Prevodi za „movente“ v slovarju italijansko » slovenski

movente [moˈvɛnte] SAM. m. spol

movente

povod m. spol

movente

pobuda ž. spol

I . muovere [ˈmuɔ:vere] GLAG. preh. glag.

1. muovere:

muovere

premikati [dov. obl. premakniti]

2. muovere:

muovere

vzbuditi

muovere

pripraviti do

II . muovere [ˈmuɔ:vere] GLAG. nepreh. glag. +essere

muovere incontro a qu

iti komu naproti

III . muovere [ˈmuɔ:vere] GLAG. povr. glag.

muovere -rsi:

-rsi

premikati se [dov. obl. premakniti se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Voleva scongiurare al suo aggressore le molte attenuanti alla pena che le giurie dell'epoca tendevano ad applicare per i moventi passionali.

it.wikipedia.org

Di rosso, alla torre aperta e finestrata fondata su un monte movente dalla punta, il tutto al naturale.

it.wikipedia.org

Infine venne esaminata una serie di possibili moventi per i delitti.

it.wikipedia.org

Il movente, i mandanti e gli autori della strage sono ancora oggi sconosciuti, tanto da essere oggetto di continue discussioni e dibattiti.

it.wikipedia.org

Di fronte alle circostanze misteriose del dramma (nessun testimone, assenza di movente, nessuna traccia di effrazione) venne arrestato.

it.wikipedia.org

Si passa quindi a definire la personalità e la storia personale della vittima, per formulare ipotesi sul movente e sull'autore del delitto.

it.wikipedia.org

Alcune ipotesi portarono le autorità a ritenere che l'aggressore fosse spinto da movente di natura sessuale, ma non furono prodotte prove per supportare questa teoria.

it.wikipedia.org

Inizialmente non si hanno notizie né degli autori del rapimento né del movente che ha spinto questi a compierlo.

it.wikipedia.org

O c'è qualche movente perfettamente razionale dietro questa catena di delitti?

it.wikipedia.org

Il movente dell'omicidio fu quello di lanciare un messaggio a tutto il corpo di polizia penitenziaria.

it.wikipedia.org