Prevodi za „movimentare“ v slovarju italijansko » slovenski

movimentare [movimenˈta:re] GLAG. preh. glag.

movimentare

poživljati [dov. obl. poživiti]

movimentare

razgibati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La facciata, movimentata da quattro lesene con capitelli corinzi, è in pietra leccese.

it.wikipedia.org

Durante la costruzione furono movimentati 11 milioni di m³ di terreno, circa 300.000 m³ di pietrisco e oltre 400.000 m³ di cemento e cemento armato.

it.wikipedia.org

Una parete manovrabile è un tipo di parete scorrevole costituita da elementi indipendenti tra loro e che possono essere movimentati singolarmente.

it.wikipedia.org

Esso movimenta circa 13 milioni di tonnellate di merci e circa 600.000 passeggeri all'anno.

it.wikipedia.org

Oltre al petrolio, venivano movimentati anche altri carichi liquidi, come prodotti chimici, vino e olio vegetale.

it.wikipedia.org

A parte alcuni modelli a laser, tutti gli esplosimetri hanno un ingresso e un'uscita del gas, che viene movimentato da un piccolo compressore interno.

it.wikipedia.org

I dati del 2007 affermano che sono stati movimentati 1.405.968 passeggeri e 1.953 tonnellate di merci attraverso questo aeroporto.

it.wikipedia.org

Movimentano la facciata le grandi aperture ad arco delle finestre e del portale.

it.wikipedia.org

L'accoppiamento è movimentato, con numerosi salti, spruzzi e schizzi.

it.wikipedia.org

Nicchie di diversa epoca e forma movimentano le pareti laterali dell'edificio.

it.wikipedia.org