Prevodi za „movimento“ v slovarju italijansko » slovenski

movimento [moviˈmento] SAM. m. spol

movimento

gibanje n

movimentare [movimenˈta:re] GLAG. preh. glag.

movimentare

poživljati [dov. obl. poživiti]

movimentare

razgibati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dall'interculturalità dei movimenti nasce l'immagine di campana come strumento musicale, non più solo concepito come strumento di richiamo per le funzioni religiose.

it.wikipedia.org

Furono rivolte molte attenzioni agli effetti dedicati al vento, al movimento dell'erba, all'acqua, alla dilagazione del fumo, e alle esplosioni.

it.wikipedia.org

I suoi studi hanno permesso di ritrovare nell'attuale patrimonio genetico dell'uomo i segni lasciati dai grandi movimenti migratori del passato e delle società multietniche.

it.wikipedia.org

Può sparare raggi in orizzontale nella direzione di movimento.

it.wikipedia.org

Guardando un giradischi, si può osservare il periodico movimento verticale della testina dovuto alla non perfetta planarità del disco.

it.wikipedia.org

Negli anni '90 il movimento riprese corpo dopo la nuova riunificazione e il ritorno alle città universitarie delle origini nella ex parte est del paese.

it.wikipedia.org

Byakuya può controllare tutte queste spade col pensiero oppure, contro avversari particolarmente ostici, può raddoppiarne la velocità dirigendole col movimento delle mani.

it.wikipedia.org

La centralina elettronica per mezzo di opportuni attuatori provvede ai movimenti di frizione e selezione/innesto delle marce, in modo autonomo.

it.wikipedia.org

In forma di stecchi, il legno di bosso è ampiamente utilizzato in orologeria per la pulizia dei movimenti d'orologio.

it.wikipedia.org

È da sempre riconosciuto come un pioniere del rap e uno dei fondatori del movimento hip hop.

it.wikipedia.org