Prevodi za „pena“ v slovarju italijansko » slovenski

pena [ˈpe:na] SAM. ž. spol

1. pena (punizione):

pena

kazen ž. spol

2. pena (sofferenza):

pena

trpljenje n

-e d'amore

ljubezenske težave

fare pena a qu

smiliti se komu

3. pena (fatica):

pena

trud m. spol

a mala pena

mukoma

valere la pena

splačati se

penare [peˈna:re] GLAG. nepreh. glag.

penare

trpeti

Primeri uporabe besede pena

fare pena a qu

smiliti se komu

ne vale la pena

vredno je

a mala pena

mukoma

valere la pena

splačati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In una stanza c'erano due brande e un divano, e i due stanzini ciechi erano così angusti da contenere a mala pena il letto.

it.wikipedia.org

Giudicano insieme alla magiustratura ordinaria sulla colpa del convenuto e sulla durata della pena.

it.wikipedia.org

Vincent rimane particolarmente colpito dalle capacità di scrittura di un ragazzo del riformatorio, che sta per terminare di scontare la propria pena.

it.wikipedia.org

Uno degli evasi, ormai vicino alla conclusione della sua lunga pena, era riuscito a nascondere la refurtiva dell'ultimo colpo commesso quindici anni prima.

it.wikipedia.org

Iverson, all'epoca diciassettenne, fu condannato a una pena detentiva di 15 anni.

it.wikipedia.org

L'uomo viene arrestato, e per evitare la pena di morte confessa di aver commesso degli altri omicidi.

it.wikipedia.org

L'uomo è pronto a rivelare il luogo dove è nascosto l'uomo in cambio della riduzione di pena per l'omicidio del poliziotto.

it.wikipedia.org

Ha ricevuto come pena la squalifica da una gara.

it.wikipedia.org

JT riuscirà a convincere i vari responsabili che vale la pena rischiare?

it.wikipedia.org

Inoltre è ineleggibile chiunque stia scontando una pena detentiva uguale o superiore a un anno.

it.wikipedia.org