Prevodi za „pessimo“ v slovarju italijansko » slovenski

pessimo (-a) [ˈpɛssimo] PRID.

pessimo (-a)

zelo slab

glej tudi cattivo

cattivo (-a) PRID.

1. cattivo (persona):

cattivo (-a)

hudoben

2. cattivo (cosa, tempo, aria):

cattivo (-a)

slab

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le navi olandesi catturate erano state ridotte in pessime condizioni e la riparazione risultò difficile agli equipaggi inglesi da preda.

it.wikipedia.org

A causa delle pessime condizioni di conservazione della scultura è quasi impossibile individuarne le particolarità stilistiche e tecniche.

it.wikipedia.org

Il teatro alla fine della guerra era in pessime condizioni tant'è che dovette chiudere.

it.wikipedia.org

Molti considerano questo fatto come fortemente isolante in senso sociale e sicuramente pessimo per l'ambiente.

it.wikipedia.org

Previsto originariamente in sei puntate, il programma venne sospeso in seguito ai pessimi risultati della puntata di esordio.

it.wikipedia.org

All'interno del testo viene descritto come un uomo molto magro, con un pessimo carattere.

it.wikipedia.org

Non si hanno altre notizie biografiche anche per le pessime condizioni delle pareti.

it.wikipedia.org

Alla fine, capisce perché ha avuto quella pessima esperienza nella città.

it.wikipedia.org

La prestigiosa franchigia stava vivendo delle annate difficili, giungendo fino al pessimo record di 3-13 del 1988.

it.wikipedia.org

Le vie di comunicazione del villaggio sono in pessimo stato.

it.wikipedia.org