Prevodi za „qualora“ v slovarju italijansko » slovenski

qualora [kuaˈlo:ra] VEZ.

qualora +conj:

qualora

če

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il personale e la servitù si sarebbero rifugiati al suo interno qualora tutto il complesso fosse caduto in mani nemiche.

it.wikipedia.org

Il loro numero arrivava fino a 24 bocche da fuoco, qualora le torri da 152 mm fossero state solo tre.

it.wikipedia.org

È liquidabile in denaro qualora cessi la prestazione di lavoro.

it.wikipedia.org

Tuttavia dopo avere pagato, ritirò lo scontrino che sarebbe servito per riavere la cauzione qualora avesse restituito la bottiglia vuota.

it.wikipedia.org

Diede inoltre ordine ad Ānanda di ricordare tutti i suoi discorsi, in modo da ripeterli poi qualora dei monaci li avessero dimenticati.

it.wikipedia.org

Qualora una squadra venisse squalificata da una semifinale o dalla finale, essa non marcherà punti.

it.wikipedia.org

L'opposizione conservatrice progressista temeva un orientamento liberale dei giudici, qualora i tribunali fossero stati chiamati a far rispettare i diritti.

it.wikipedia.org

Ciascun gruppo delimita un proprio territorio che difende piuttosto accanitamente dagli altri gruppi, qualora vi siano sconfinamenti.

it.wikipedia.org

La metformina può anche essere associata alle sulfaniluree, qualora queste ultime si siano rivelate insufficienti.

it.wikipedia.org

Attività alla quale il giudice romano era tenuto qualora si trovasse di fronte a una fattispecie concreta non regolata dal legislatore.

it.wikipedia.org