Prevodi za „raso“ v slovarju italijansko » slovenski

I . raso (-a) [ˈra:so] GLAG.

raso del. Pf. di radere

II . raso (-a) [ˈra:so] PRID.

1. raso (volto, testa):

raso (-a)

gladek

2. raso (cucchiaio):

raso (-a)

zvrhan

glej tudi radere

I . radere [ˈra:dere] GLAG. preh. glag.

1. radere (col rasoio):

radere

briti [dov. obl. obriti]

2. radere (bosco):

radere

sekati [dov. obl. posekati]

II . radere [ˈra:dere] GLAG. povr. glag.

radere -rsi:

-rsi

briti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il capolino, che generalmente si apre quasi raso terra, è di colore giallo acceso (colore determinato dai fiori tubulosi).

it.wikipedia.org

Nei nuovi impianti si avvia tagliando le piantine dopo 2 o 3 anni mentre nei vecchi castagneti abbandonati si tagliano a raso le ceppaie.

it.wikipedia.org

La strada si compone di un'unica carreggiata con una corsia per senso di marcia, ed è priva di intersezioni a raso con la viabilità locale.

it.wikipedia.org

Sulla camicia, a mo' di stola, si trova la “scolla”, un triangolo di raso, con ricami in fili dorati, fermato dai laccioli di un grembiule.

it.wikipedia.org

Il raso o satin è un tessuto fine, lucido, uniforme, liscio, dalla mano morbida.

it.wikipedia.org

Il colore della fodera è generalmente in tinta unita per il raso, ma può essere scozzese o più raramente stampato o rigato, nelle fodere in lana o flanella.

it.wikipedia.org

In selvicoltura il taglio raso è il taglio di tutti gli alberi presenti in una certa area di bosco (tagliata).

it.wikipedia.org

L'armatura è solitamente tela, raso nel caso del crêpe satin.

it.wikipedia.org

Il tabellone include 5 respingenti, 7 bersagli verticali, 9 bersagli a raso, 2 girevoli e altri elementi tipici dei flipper.

it.wikipedia.org

File strette di punti pieni possono essere eseguite con una macchina per cucire standard usando un punto a zigzag o uno speciale punto raso.

it.wikipedia.org