Prevodi za „rimarginare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . rimarginare [rimardʒiˈna:re] GLAG. preh. glag.

rimarginare

celiti [dov. obl. zaceliti]

II . rimarginare [rimardʒiˈna:re] GLAG. povr. glag.

rimarginare -rsi:

-rsi

celiti se [dov. obl. zaceliti se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La nazione desiderava al momento tranquillizzarsi per rimarginare le ferite.

it.wikipedia.org

C'è una leggenda o meglio una superstizione per cui una ferita inflitta con odio è destinata a non rimarginarsi mai e a sanguinare per sempre.

it.wikipedia.org

Lo spirito del figliastro trascurato, allora, entrò nel corpo della donna impedendo per vendetta alla ferita di rimarginarsi.

it.wikipedia.org

Il fattore guarigione rigenera le ferite (certe volte le ferite saranno così profonde che si vedranno le ossa e senza accorgersene si rimargineranno).

it.wikipedia.org

Per lui sono necessarie le cure dello staff medico e l'applicazione di vari punti di sutura per rimarginare la ferita.

it.wikipedia.org

In seguito, l'autore mostra come arrestare le emorragie con l'ausilio di garze e come rimarginare la ferita tramite sutura, fibbie o fasciature.

it.wikipedia.org

Grundy è in grado di rigenerare qualsiasi organo del suo corpo, o perfino il corpo intero, e di rimarginare ogni ferita con velocità istantanea.

it.wikipedia.org

A volte ha difficoltà a rimarginare i tagli della potatura.

it.wikipedia.org

Va così a concludersi il fuoco le cui ferite richiederanno molto tempo per rimarginarsi.

it.wikipedia.org

Si possono avere deformazioni permanenti, ovvero plastiche o deformazioni in grado di rimarginarsi, ovvero elastiche.

it.wikipedia.org