Prevodi za „risalto“ v slovarju italijansko » slovenski

risalto [riˈsalto] SAM. m. spol

1. risalto (sporgenza):

risalto

izstopanje n

2. risalto:

mettere in risalto qc

poudariti kaj

risaltare [risalˈta:re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

risaltare

štrleti

risaltare fig.

izstopati [dov. obl. izstopiti]

Primeri uporabe besede risalto

mettere in risalto qc

poudariti kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel 1662 pubblicò un trattato sulla incisione, ponendo in risalto i pregi del bulino ch'egli predilesse.

it.wikipedia.org

La propaganda fascista diede ampio risalto a questi ritrovamenti, che suscitarono una forte impressione.

it.wikipedia.org

Ciò che più suscitò dubbi all'autore toscano fu l'opacità dell'ambiente che non offriva abbastanza luce da mettere in risalto lo stile del lavoro.

it.wikipedia.org

Moy ha dato risalto alla natura non-competitiva del suo stile di istruzione e della forma.

it.wikipedia.org

Il consumo elettrico in condizioni tipiche d'uso è anch'esso indicato in etichetta ma con limitato risalto.

it.wikipedia.org

Nella documentazione veniva messo in risalto che il numero della popolazione era sufficiente per far fronte alle spese comunali.

it.wikipedia.org

La critica ha posto in risalto la sua poetica artistica con attenzione alla sua ricerca rivolta alla forma come genesi di vita.

it.wikipedia.org

Così come in altre opere surrealiste, viene adottato un calembour visivo, mentre viene messa in risalto l'incongruenza e l'impraticabilità della combinazione tazza/pelliccia.

it.wikipedia.org

Di particolare risalto alpinistico è questa traversata che tocca le varie sommità della montagna.

it.wikipedia.org

Il risalto chiaroscurale e la cura con cui sono particolareggiati i volti sono imparagonabili.

it.wikipedia.org