Prevodi za „ritirare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . ritirare [ritiˈra:re] GLAG. preh. glag.

1. ritirare (tirare indietro):

ritirare

umikati [dov. obl. umakniti]

2. ritirare fig.:

ritirare (offesa, promessa)

preklicati

ritirare (offesa, promessa) (permesso)

razveljaviti

II . ritirare [ritiˈra:re] GLAG. povr. glag.

ritirare -rsi:

-rsi

umikati se [dov. obl. umakniti se]

-rsi da qc

odpovedati se čemu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In seguito alla rivoluzione del febbraio 1917, si fermarono le operazioni militari russe e le unità militari iniziarono a ritirarsi dalle posizioni sul fronte.

it.wikipedia.org

Questi ultimi, tuttavia, nella notte, si ritirarono dalle loro postazioni.

it.wikipedia.org

L'offensiva spinse all'indietro i difensori romeni, che lasciarono le montagne e si ritirarono in pianura entro il 26 novembre.

it.wikipedia.org

In un'intervista pubblicata il 29 maggio 2014 ha affermato di essersi definitivamente ritirato dal mondo del wrestling.

it.wikipedia.org

Beaubassin decise di ritirarsi alla ricerca di una preda più facile.

it.wikipedia.org

Si è ritirato dal servizio il 31 maggio 2019.

it.wikipedia.org

Al termine della stagione 1998 ha deciso di ritirarsi dalle competizioni agonistiche.

it.wikipedia.org

Si è ritirata dall'attività durante la stagione 2013.

it.wikipedia.org

Magnotta tuttavia ritirò il suo ricorso in appello il 18 febbraio 2015.

it.wikipedia.org