Prevodi za „rugoso“ v slovarju italijansko » slovenski

rugoso (-a) [ruˈgo:so] PRID.

rugoso (-a)

gubast

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La corteccia è ben presto rugosa, sfogliata e divisa in placche, di colore grigio scuro con le parti sottostanti esposte di colore marrone-rossastro.

it.wikipedia.org

Nella "bassina" (grande calderone in rame), mentre ruota, si versa lo zucchero sciroppato che cristallizzando ingrossa la mandorla e le conferisce la caratteristica forma rugosa.

it.wikipedia.org

I semi (non alati ma rugosi) sono fissati lateralmente e sono da 2 a 4 per ogni loggia.

it.wikipedia.org

I frutti sono degli acheni marrone scuro, glabri, rugosi a 8 - 10 coste con 3 - 5 angoli più evidenti, senza becco e con pappo subnullo.

it.wikipedia.org

Inizialmente liscia e grigia, con il passare del tempo diviene irregolarmente scanalata e rugosa, di colore grigio pallido.

it.wikipedia.org

La matrice di fibra è rugosa e per renderla liscia si utilizza spesso il caolino.

it.wikipedia.org

La corteccia è rugosa, sottile, sfogliantesi facilmente e di colore marrone-rossastro.

it.wikipedia.org

Alla base sono quasi legnosi, ispidi e rugosi.

it.wikipedia.org

Sono sauri di media taglia, di colore molto variabile, con pelle di aspetto rugoso.

it.wikipedia.org

Inizialmente liscia, con il passare del tempo diviene rugosa e solcata, divisa in piccole placche negli alberi anziani.

it.wikipedia.org