Prevodi za „sbrigativo“ v slovarju italijansko » slovenski

sbrigativo (-a) [zbrigaˈti:vo] PRID.

sbrigativo (-a)

odločen

sbrigativo (-a)

hiter

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il tema, nervoso e sbrigativo, è basato su una figura a cinque ottavi, presentata all'unisono dalle due mani.

it.wikipedia.org

Quindi la regia aveva bisogno di un direttore della luce molto svelto, quasi sbrigativo, che approfittasse di ogni momento della disponibilità dei due attori.

it.wikipedia.org

Ci può essere la tendenza a procrastinare e a essere piuttosto sbrigativi negli impegni.

it.wikipedia.org

I santi della parte superiore sono dipinti in maniera piuttosto sbrigativa, forse con l'intervento della bottega o comunque senza grande impegno.

it.wikipedia.org

Raccolse consensi anche il consueto alto livello stilistico delle illustrazioni, unito a un tratto più realistico e pulito, seppur giudicato occasionalmente troppo sbrigativo.

it.wikipedia.org

La maggior parte di essi è stata costruita in modo sbrigativo, permettendo all'acqua di filtrare o evaporare.

it.wikipedia.org

Il tema fondamentale è quello, per così dire, della condizione femminile, indagata con un pathos che, contenendosi, si converte di continuo in durezza anche sbrigativa.

it.wikipedia.org

Amministratori locali, psicologi e assistenti sociali vennero accusati dalle autorità ecclesiastiche di avere instaurato una prassi sbrigativa per l'allontanamento dei minori dalle famiglie difficili.

it.wikipedia.org

Aldo, padre di famiglia piuttosto sbrigativo e superficiale, sbaglia auto, scassinandone per errore una uguale alla sua e parcheggiata lì vicino.

it.wikipedia.org

Seguono altri giovani, dai tratti più sbrigativi, e il resto del corteo.

it.wikipedia.org