Prevodi za „scadere“ v slovarju italijansko » slovenski

scadere [skaˈde:re]

scadere GLAG. nepreh. glag. +essere:

scadere

zapasti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Successivamente annunciò d'aver prolungato il contratto con gli azulgrana fino al 1998, allungando di due anni il precedente accordo che scadeva nel 1996.

it.wikipedia.org

Con uno stratagemma fuggono, ma mancano solo più pochi minuti allo scadere della mezz'ora.

it.wikipedia.org

Nel febbraio 2015 è messo fuori lista dal club felsineo, sicché il successivo giugno, scaduto il suo contratto, si svincola dalla società petroniana.

it.wikipedia.org

Scaduta la validità dei brevetti, tale sistema è stato adottato dalla maggior parte dei costruttori di macchine olearie.

it.wikipedia.org

Dopo sole 5 presenze con i siciliani il 25 gennaio 2017 rescinde il contratto che sarebbe scaduto il 30 giugno.

it.wikipedia.org

Nel 1993, scaduto il brevetto alcuni concorrenti passarono immediatamente dal modello verticale a quello orizzontale con una variante.

it.wikipedia.org

Non si ricandidò allo scadere del mandato, ma si ripresentò alle elezioni presidenziali nel 1931 e nel 1937, venendo sempre sconfitto.

it.wikipedia.org

Così è costretto a dire all'uomo prigioniero del codice da inserire, perché i 108 minuti stavano per scadere.

it.wikipedia.org

Ogni volta che dava una risposta sbagliata o faceva scadere i 10 secondi di tempo perdeva una vita.

it.wikipedia.org

Il suo mandato amministrativo è scaduto nel 2008.

it.wikipedia.org