italijansko » slovenski

Prevodi za „scatola“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

scatola [ˈska:tola] SAM. ž. spol

scatola
škatla ž. spol
scatola (di carne, piselli)
konzerva ž. spol
rompere [o far girare] le -e a qu pog.
spravljati koga ob živce
vendere/comprare qc a scatola chiusa fig.
prodati/kupiti mačka v žaklju

Primeri uporabe besede scatola

vendere/comprare qc a scatola chiusa fig.
prodati/kupiti mačka v žaklju

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Il voice recorder non funzionava durante il volo, così la scatola nera risulta inutile.
it.wikipedia.org
La scatola sembra essere arrivata proprio da lui.
it.wikipedia.org
Trovano scatole di munizioni e così via – tutto abbandonato – e finalmente scoprono una grande caverna vuota.
it.wikipedia.org
Il nuovo cambio prevedeva sincronizzatori ad ago, tiranti spostati su un lato della scatola del cambio ed un coperchio sotto la scatola stessa.
it.wikipedia.org
L'uomo aveva infatti acquistato una scatola sigillata senza però essere a conoscenza del suo contenuto.
it.wikipedia.org
Era inoltre presente uno sterzo con scatola a circolazione di sfere e servo comando ad assistenza variabile.
it.wikipedia.org
Quando un elicottero appare sopra la città, gli ostaggi sperano che sia arrivato aiuto, ma l'elicottero rimane solo il tempo di consegnare una misteriosa scatola.
it.wikipedia.org
Si dimostrò una donna molto coraggiosa e prese d'assalto un lager nazista armata soltanto di una scatola di caramelle per salvare dei bambini rapiti.
it.wikipedia.org
Anche le pareti erano della stesso materiale e, vista da fuori, la discoteca sembrava una scatola illuminata.
it.wikipedia.org
La scatola nasconde i segreti della casa infestata.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "scatola" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno