Prevodi za „scontare“ v slovarju italijansko » slovenski

scontare [skonˈta:re] GLAG. preh. glag.

1. scontare:

scontare com, FINAN.

odbiti

scontare com, FINAN.

odšteti

scontare com, FINAN.

prodajati s popustom

scontare (debito)

odštevati [dov. obl. odšteti]

2. scontare dir:

scontare

prestajati kazen

3. scontare (prevedere):

scontare

predvidevati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il boss dovrà ora scontare altri 6 anni, 8 mesi e 7 giorni di reclusione.

it.wikipedia.org

L'11 giugno, tornò disponibile dopo aver scontato la squalifica.

it.wikipedia.org

Madonna dice addio a una persona che ha dato per scontato il suo amore.

it.wikipedia.org

Scontata la squalifica di due anni tentò di ritornare alle gare, con scarsi risultati, fino al definitivo ritiro nel 2005.

it.wikipedia.org

Dovette comunque scontare metà della pena agli arresti domiciliari.

it.wikipedia.org

Scontò il resto della pena (in totale fu condannato a 4 anni e 2 mesi di reclusione nel 2003) agli arresti domiciliari.

it.wikipedia.org

Dal momento che l'uomo ha manifestato sintomi fisici ad ogni parto della moglie, viene dato per scontato da tutti che non sia niente di grave.

it.wikipedia.org

L'uomo stava scontando la pena per traffico di droga.

it.wikipedia.org

I sospetti cadono subito sulla sua rivale, ma non sarà tutto così scontato.

it.wikipedia.org

Solo il terzo giorno la vettura ha scontato dei problemi tecnici.

it.wikipedia.org