Prevodi za „tasca“ v slovarju italijansko » slovenski

tasca [ˈtaska]

tasca SAM. ž. spol:

tasca

žep m. spol

conoscere qc come le proprie -sche

poznati kaj kot lasten žep

Primeri uporabe besede tasca

orologio da polso/da tasca

ročna/žepna ura

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nelle sue tasche viene ritrovata una pepita d'oro, ma nessun collega vuole parlare.

it.wikipedia.org

Nelle tasche ha un bottone, una spilletta e un cucchiaino.

it.wikipedia.org

Per tutto ciò, ogni ufficiale doveva provvedere di tasca sua, anche se riceveva un soprassoldo per il vestiario.

it.wikipedia.org

Struttura peculiare degli euglenoidi, o euglene, è una tasca posta in posizione anteriore.

it.wikipedia.org

La larghezza della tasca può ospitare peptidi con 30 amminoacidi o più.

it.wikipedia.org

In alcune occasioni, ha richiesto i servizi di uno specialista, pagando di tasca propria.

it.wikipedia.org

Inoltre, a detta degli utilizzatori, la lama a scatto si può facilmente aprire nelle tasche.

it.wikipedia.org

Porta sempre gli occhiali da sole e tiene in tasca un paio di occhiali "di scorta", nel caso che quelli che indossa si rompano.

it.wikipedia.org

Sceso dal tram, ignaro di avere il portafoglio in tasca, l'uomo è seguito dai due borseggiatori.

it.wikipedia.org

Jane, visibilmente sconvolto, uccide l'uomo con una pistola nascosta in tasca.

it.wikipedia.org