Prevodi za „torace“ v slovarju italijansko » slovenski

torace [toˈra:tʃe] SAM. m. spol

torace

oprsje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È più piccolo della femmina, con corpo lungo 1,5–3 mm, con torace più scuro e addome nerastro.

it.wikipedia.org

Le elitre presentano una colorazione rosso vivo che si contrappone al nero del torace.

it.wikipedia.org

Testa e torace sono fusi insieme nel cefalotorace, coperto da un carapace di chitina, che presenta un rostro abbastanza lungo.

it.wikipedia.org

Il torace è fittamente rivestito di lunghe scaglie piliformi, ma il metascuto appare privo di spinule.

it.wikipedia.org

Questo insetto, come tutti i melolonthini, possiede un corpo cilindrico e robusto con le tre sezioni del corpo (capo, torace e addome) ben definite.

it.wikipedia.org

Il carapace copre i primi due segmenti del torace.

it.wikipedia.org

Il 28 gennaio 2014 fu colpito al torace e sopravvisse grazie a un intervento chirurgico.

it.wikipedia.org

Nel torace, i profemori non sono esposti, mentre il secondo paio di zampe si spinge caudalmente più avanti delle antenne.

it.wikipedia.org

Una completa valutazione medica della tubercolosi deve comprendere anche la storia medica del paziente, una radiografia del torace, e un esame medico.

it.wikipedia.org

La radiografia del torace può anche rivelare la dilatazione delle vie bronchiali, un altro segno di panbronchiolite diffusa.

it.wikipedia.org