Prevodi za „valorizzare“ v slovarju italijansko » slovenski

valorizzare [valoridˈdza:re] GLAG. preh. glag.

valorizzare

povečati vrednost

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I pizzi antichi sono inoltre delicatissimi e piccolissimi, da poter essere esaminati da vicino in un ambiente tranquillo e che li valorizzasse al massimo.

it.wikipedia.org

Khater è ancora lodato e valorizzato dalla stampa anti-israeliana.

it.wikipedia.org

Dugin valorizza ai massimi livelli un'azione storico-politica che assuma tratti poietici, magico-rituali, demiurgici, come tipico della tradizione slavofila.

it.wikipedia.org

Sopra l'androne d'accesso, ai fianchi del balcone centrale, due specchiature ribassate con angoli curvilinei valorizzano la parte mediana della facciata.

it.wikipedia.org

Nella sua opera sono rilevabili influenze provenienti anche da autori spagnoli poco conosciuti, o le cui opere non sono state adeguatamente valorizzate dalla cultura spagnola.

it.wikipedia.org

Conosciuto anche per la programmazione di qualità, atta a valorizzare il cinema indipendente ed internazionale.

it.wikipedia.org

Tuttavia, fu riconosciuta e valorizzata ancora di più dopo la sua morte.

it.wikipedia.org

L'anticonformismo è apprezzabile e l'originalità di ogni uomo va sempre valorizzata e mai annullata.

it.wikipedia.org

Questo fu fatto nel tentativo di valorizzare il personaggio secondario, da allora divenuto un personaggio principale della serie.

it.wikipedia.org

I tre dipinti danno lustro al territorio, contribuendo a valorizzare ulteriormente il castello, sprigionando un nuovo impulso sotto il profilo culturale, pittorico e turistico.

it.wikipedia.org