Prevodi za „vessare“ v slovarju italijansko » slovenski

vessare [vesˈsa:re] GLAG. preh. glag.

vessare

trpinčiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Pulcinella è vessato dalla moglie, che lo considera un fannullone, ed è inseguito dai carabinieri per aver urinato sotto un monumento equestre.

it.wikipedia.org

Owen è un timido e solitario dodicenne, vessato dai suoi compagni di scuola.

it.wikipedia.org

Degno di nota è il fatto che fintanto che rimasero sul posto i reparti sostennero con ogni mezzo le popolazioni locali vessate dagli austriaci.

it.wikipedia.org

Altri settori della piantagione vessavano ad ogni modo nel caos.

it.wikipedia.org

Poco più in là uomini vengono imprigionati in enormi brocche, vessati da demoni di varie forme.

it.wikipedia.org

Una volta diventati più grandi, i due giovani l'accusarono d'averli vessati e pretesero dalla madre che l'allontanasse definitivamente dalla loro casa.

it.wikipedia.org

Xena infatti impegnerà tutta se stessa nella lotta contro il male e contro i signori della guerra che vessano coloro che non possono difendersi.

it.wikipedia.org

Nessuna delle due navi vessava ad ogni modo in buone condizioni e nessuna delle due ebbe un lungo servizio nella flotta inglese.

it.wikipedia.org

Il film è un'allegoria della disperazione e dell'impotenza della gente comune, vessata dalle grandi imprese e dai potenti che rincorrono solo i propri interessi.

it.wikipedia.org

Come tutti subiscono le conseguenze della guerra, vessati dal dovere di comportarsi come membri effettivi della società in omaggio all'imperatore.

it.wikipedia.org