Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

ac-cingō <cingere, cīnxī, cīnctum>

1.

a.

accingo
angürten [ lateri ensem ]

b.

accingo
umgürten
gladiis accincti
miles non accinctus
unbewaffnet
auch m. einem Gewand: feminae pellibus accinctae

2.

accingo
ausrüsten, ausstatten
accinctus gemmis fulgentibus ensis
Britannia tot accincta portibus

3. mediopass.

se accingere u. accingi
sich rüsten, sich bereitmachen (zu, für: ad; in m. Akk; Dat) [ ad omnes casus; in proelium; pugnae ]

accingo <cingere cinxi cinctum>

cincturam securitatis accingere
sich anschnallen (im Auto, Flugzeug)
Indikativ Präsens
accingō
accingis
accingit
accingimus
accingitis
accingunt
Konjunktiv Präsens
accingam
accingās
accingat
accingāmus
accingātis
accingant
Indikativ Imperfekt
accingebam
accingebās
accingebat
accingebāmus
accingebātis
accingebant
Konjunktiv Imperfekt
accingerem
accingerēs
accingeret
accingerēmus
accingerētis
accingerent
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se accingere u. accingi
sich rüsten, sich bereitmachen (zu, für: ad; in m. Akk; Dat) [ ad omnes casus; in proelium; pugnae ]
cincturam securitatis accingere
sich anschnallen (im Auto, Flugzeug)

Parcourir le dictionnaire