ĒLŪSŪ - Traduction latin-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Vous vouliez écrire ?

ou

dēlūsus

P. P. P. v. deludo

dē-lūdō <lūdere, lūsī, lūsum>

deludo: mit jmdm. sein Spiel treiben, jmd. zum Besten haben, foppen, verspotten, täuschen

ēlūtus <a, um>

P. Adj. m. Komp zu eluo poet; nachkl.

elutus: saftlos, kraftlos, wässerig

I. ē-luō <ēluere, ēluī [o. ēlāvī], ēlūtum [o. ēlautum] > (lavo) VERB trans

1.

eluo: ausspülen, aus-, abwaschen, reinigen [ corpus; os; vulnera; sanguinem; vascula ]

2.

eluo: tilgen, entfernen [ vitia; crimen; amicitias auflösen; animli labes ]

II. ē-luō <ēluere, ēluī [o. ēlāvī], ēlūtum [o. ēlautum] > (lavo) VERB intr

1.

eluo: Schiffbruch erleiden [ in mari ]

2.

eluo: sich durch Verschwendung ruinieren

ēlīsus

P. P. P. v. elido

ē-līdō <ēlīdere, ēlīsī, ēlīsum> (laedo)

1.

elido: herausschlagen, -stoßen [ aurigam e curru; vina prelis auspressen ]

2.

elido: heraus-, vertreiben [ morbum; tussim ]

3.

elido: zerschlagen, zerschmettern, zerschellen, zerdrücken [ caput alcis; artūs; fauces erwürgen; herbas ]

naves tempestate eliduntur

4. übtr

elido: vernichten, abtöten [ nervos virtutis ]

aegritudine elidi

5. GRAM

elido Gell.: durch Synkope ausstoßen, elidieren [ litteras ]

I. ē-lūdō <ēlūdere, ēlūsī, ēlūsum> VERB intr

eludo: spielend hervorkommen, herausplätschern

fluctus eludunt

II. ē-lūdō <ēlūdere, ēlūsī, ēlūsum> VERB trans

1.

eludo: ausweichen, vermeiden, zu entgehen suchen [ pugnam; vim legis ]

2.

eludo: sein Spiel treiben mit, necken, verspotten [ alqm omnibus contumeliis; artem ]

3.

eludo: vereiteln [ bellum quiete invicem ]

4.

eludo: hintergehen

5. (b. Fechten)

eludo: ausweichen, parieren [ hastas ]

6. Plaut.

eludo: im Spiel abgewinnen (m. dopp. Akk) [ alqm anulum ]

ē-lūxī¹

perf v. eluceo

ē-lūceō <ēlūcēre, ēlūxī, –>

1.

eluceo: hervorleuchten, -strahlen

2. übtr

eluceo: sich deutlich zeigen, sichtbar hervortreten, sich auszeichnen [ virtutibus ]

ex quo elucebit omnis constantia omnisque moderatio

Indikativ Präsens
ēlūdō
ēlūdis
ēlūdit
ēlūdimus
ēlūditis
ēlūdunt

Konjunktiv Präsens
ēlūdam
ēlūdās
ēlūdat
ēlūdāmus
ēlūdātis
ēlūdant

Indikativ Imperfekt
ēlūdebam
ēlūdebās
ēlūdebat
ēlūdebāmus
ēlūdebātis
ēlūdebant

Konjunktiv Imperfekt
ēlūderem
ēlūderēs
ēlūderet
ēlūderēmus
ēlūderētis
ēlūderent

Voir d'autres tableaux de verbes

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire