EXPIO - Traduction latin-allemand

dans le dictionnaire PONS

ex-piō <piāre>

1.

expio

durch Sühne reinigen, entsühnen [ civitatem; forum a sceleris vestigiis ]

2.

expio

wiedergutmachen, sühnen, büßen, abbüßen (lassen) [ legatorum iniurias; caedem regis; incommodum virtute; scelus supplicio; consulum ignominiam ]

3.

expio

durch Opfer sühnen, unschädlich machen, (die bösen Folgen v. etw.) abwenden [ prodigium; vocem nocturnam ]

arma nondum expiatis uncta cruoribus

4. (durch Sühnopfer)

expio

versöhnen, besänftigen [ poenis manes mortuorum; iram caelestium ]

Indikativ Präsens

expiō
expiās
expiat
expiāmus
expiātis
expiant

Konjunktiv Präsens

expiem
expiēs
expiet
expiēmus
expiētis
expient

Indikativ Imperfekt

expiābam
expiābās
expiābat
expiābāmus
expiābātis
expiābant

Konjunktiv Imperfekt

expiārem
expiārēs
expiāret
expiārēmus
expiārētis
expiārent