RĀDUNTO - Traduction latin-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Vous vouliez écrire ?

ou

radiō <radiāre>, radior <radiārī> (radius) poet; nachkl.

radio: strahlen, schimmern

miles radiabat in armis Prop.

templa auro radiantur Tac.

luna radians

adventō <adventāre>

Intens. v. advenio

advento: (heran)nahen, herbeieilen, heranrücken (m. ad; Akk; Dat)

ad-veniō <venīre, vēnī, ventum> arch. Konjkt Präs b. Plaut.: advenat

1.

advenio: (her)ankommen, hinkommen (m. in u. Akk; m. ad; m. bl. Akk) [ in provinciam belli gerendi causa; ad forum; Tyriam urbem ]

2. (v. der Zeit)

advenio: sich nähern, kommen

interea dies advenit

3. (v. Zuständen u. Ereignissen)

advenio: herein-, ausbrechen, eintreten

morbi advenientes et crescentes

4. (v. Erwerbungen)

advenio: zufallen

I. mantō <mantāre> (Frequ. v. maneo) Kom. VERB intr

manto: warten, verharren

II. mantō <mantāre> (Frequ. v. maneo) Kom. VERB trans

manto: auf jmd. warten

Mantō <ūs> f

1.

Manto: Seherin, Tochter des thebanischen Sehers Teiresias

2.

Manto: weissagende Nymphe, deren Sohn Ocnus Mantua erbaute u. es nach seiner Mutter benannte.

tantō ADV Abl mensurae v. tantus

1. vor Komp u. Verben m. vergleichender Bedeutung (wie malle, antecedere, praestare)

tanto: (um) so viel, so weit, so sehr, desto

tanto melior

tanto longius

bis tanto pluris

ter tanto peior

tanto antecedere alios, ut

tanto melior!: gut (gemacht)! bravo!

tanto nequior!: das ist schlecht!

quantō … tantō: je … desto

tanto maior vis, quanto recentior

2. vor ante u. post

tanto ante [o. post]: so lange vorher / nachher

3. selten vor Superl

tanto pessimus omnium poeta, quanto tu optimus patronus omnium: ein (um) so viel schlechterer Dichter als

tantus <a, um> ADJ (v. tam wie quantus v. quam)

1.

tantus: so groß, so bedeutend [ res; onus; vitia; laetitia; multitudo; vir ]

tanta ista mala

oft m. folg. quantus, ut o. qui m. Konj (= ut is) tanta erat operis firmitudo, ut

tantus ... quantus ...: so ... wie ...

2.

tantus: so viel [ pecunia; tempus ]

3.

tantus: nur so groß, so klein, so gering

vectigalia tanta sunt, ut iis contenti esse non possimus

senatūs auctoritas tantam vim habet, ut

Indikativ Präsens
radiō
radiās
radiat
radiāmus
radiātis
radiant

Konjunktiv Präsens
radiem
radiēs
radiet
radiēmus
radiētis
radient

Indikativ Imperfekt
radiābam
radiābās
radiābat
radiābāmus
radiābātis
radiābant

Konjunktiv Imperfekt
radiārem
radiārēs
radiāret
radiārēmus
radiārētis
radiārent

Voir d'autres tableaux de verbes

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire