Définitions de „Übergriff“ dans le Orthographe allemande

der Ü̱ber·griff <-(e)s, -e>

Vorgang, dass jd ohne Recht eine Einmischung in die Angelegenheiten von jdm begeht

Das stellt einen Übergriff auf die Rechte der anderen dar.

militärische Übergriffe in den Grenzgebieten

ü̱ber·grei·fen <greifst über, griff über, hat übergegriffen> VERBE sans obj

1.

etwas greift auf etwas acc über

etwas verbreitet sich und betrifft dann etwas anderes

Die Gewalt greift auch auf andere Stadtteile über.

Das Duzen greift allmählich auch auf die Chefetagen über.

2.

jd greift über

mit einer Hand über die andere Hand auf die andere Seite greifen

beim Klavierspielen/beim Turnen am Barren mit der Hand übergreifen

Expressions couramment utilisées avec Übergriff

roh und gewalttätig ein brutaler Angriff/Mensch/Übergriff

Das stellt einen Übergriff auf die Rechte der anderen dar.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Verlauf dieses Seuchenausbruchs, der vereinzelt auch auf das europäische Festland übergriff, kam es zur Keulung von mehr als vier Millionen Tieren.

de.wikipedia.org

Die aufkommenden Ressentiments entluden sich vielerorts in Übergriffen auf die deutsche Minderheit.

de.wikipedia.org

Als sie sich in ihrer Wohnung gegen den Übergriff wehrt, kommt ihr ihre Schwester zu Hilfe und schlägt den Erpresser bewusstlos.

de.wikipedia.org

Wehrmachtsangehörige mussten nicht damit rechnen, sich nach einem Übergriff oder militärischen Verbrechen vor einem Militärgericht verantworten zu müssen.

de.wikipedia.org

Die betroffene Pfarrei empfand die Liegestütze im Altarraum als Übergriff.

de.wikipedia.org

Auslöser war, dass sie einige Tage vorher von einigen Frauencafé-Besucherinnen an einem gewalttätigen Übergriff gehindert wurde.

de.wikipedia.org

Die Kellerdecke war eingebrochen und es bestand die Gefahr, dass der Brand auf benachbarte Gebäude übergriff.

de.wikipedia.org

Mit der wachsenden Einwohnerzahl der Stadt im 19. Jahrhundert wurde das alte Stadtgebiet zu klein, so dass allmählich die Wohnbebauung auf die andere Neckarseite übergriff.

de.wikipedia.org

Sie fertigte ein Plakat an, das die wiederholten sexuellen Übergriffe in ihrer Schule anprangerte und setzte ihren Schuldirektor unter Druck, die Situation zu bereinigen.

de.wikipedia.org

Für diesen Übergriff verurteilt ihn ein Gericht zu drei Jahren Gefängnis wegen Totschlags.

de.wikipedia.org