Définitions de „Absatz“ dans le Orthographe allemande

der Ạb·satz <-es, Absätze>

1.

erhöhter hinterer Teil der Schuhsohle

Damenschuhe mit flachen/hohen Absätzen

■ Gummi-, Pfennig-, Stiefel-

2. ÉCON

der Verkauf von Waren

den Absatz ankurbeln/fördern/steigern/verdoppeln

■ -flaute, -förderung, -garantie, -krise, -markt, -plus, -prognose, -rückgang, -schwierigkeiten, -statistik

3.

ein (kleiner) leerer Raum in einem gedruckten Text, der einen Sinneinschnitt anzeigt

einen Absatz machen

Expressions couramment utilisées avec Absatz

etwas findet reißenden Absatz fam (eine Ware wird sehr schnell und in großer Menge verkauft)

einen Absatz machen

Anerkennung/Beachtung/reißenden Absatz finden

sehr dünner, hoher Absatz an Damenschuhen

Angebot, Nachfrage und Absatz von Büchern

blockförmig aussehender Absatz in einem Schriftstück

■ -analyse, -bearbeitung, -forschung, -lage, -segment, -studie, Absatz-, Arbeits-, Binnen-, Export-, Inlands-, Kapital-, Welt-

den Absatz ankurbeln/fördern/steigern/verdoppeln

■ -absatz, -bürste, -creme/-krem/-kreme, -geschäft, -putzmittel, -schrank, -sohle, Damen-, Herren-, Leder-, Stöckel-, Sport-, Straßen-, Turn-, Wander-

■ -absatz, -ausstellung, -börse, -branche, -club/-klub, -design, -fertigung, -handel, -hersteller, -industrie, -kauffrau, -kaufmann, -messe, -produktion, -recycling, -salon, -technik, -verkäufer(in), -woche, -zulieferer

Das gilt für Absatz drei und alle (darauf) folgenden.

hoher Absatz von Damenschuhen, der in einer ungefähr pfenniggroßen Spitze ausläuft

■ -absatz, -schaft, -spitze, Damen-, Gummi-, Halb-, Herren-, Leder-, Reit-, Schnür-, Winter-

Nachdem der Artikel nicht den gewünschten Absatz fand, wurde er unter dem Selbstkostenpreis verkauft.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die luxemburgische Straßenverkehrsordnung ist grundsätzlich in Artikel und Paragraphen und Absätze bzw. Ziffern oder Buchstaben untergliedert.

de.wikipedia.org

Um die enthaltenen Objekte der Nachricht zu erkennen, müsste ein Empfänger anschließend Leerzeilen als Absätze und leere Spalten als seitliche Abtrennungen benachbarter Objekte identifizieren.

de.wikipedia.org

Die Weltwirtschaftskrise bedrohte die Existenz des Unternehmens, im Sommer 1932 waren mangels Absatzes der Produkte nur noch ca. 10 % der Tüllmaschinen in Betrieb.

de.wikipedia.org

Für die Regelung des Absatzes beziehungsweise der entsprechenden Absatzgebiete wurden mit anderen Kohlensyndikaten Grenzabkommen abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen die in Absätze 1 und 2 StPO genannten verbotenen Vernehmungsmethoden.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Absätze, Dichtungsflächen an Flanschen, Motor- oder Getriebegehäuse, Führungsbahnen an Werkzeugmaschinen, Revolverstirnflächen, Werkzeuggrundhalter und Dreibackenfutter-Stirnflächen.

de.wikipedia.org

Grundlage für seine Annahme bilden die Absätze 9 und 10 zur Fundteilung in der Grabungslizenz.

de.wikipedia.org

Anstelle eines Refrains wird das letzte Wort des jeweiligen Absatzes lang über mehrere Höhen und Tiefen gedehnt.

de.wikipedia.org

Für ihre Zapateados und andere Fußtechniken setzen die Tänzer geräuschvoll ihre Absätze und Sohlen auf dem Holzboden der Bühne ein.

de.wikipedia.org

Die folgenden Absätze beschreiben den Stand der Bearbeitung und die Organisation der einzelnen Nationalkomitees.

de.wikipedia.org