Définitions de „Agent“ dans le Orthographe allemande

der(die) Agẹnt (Agẹn·tin) <-en, -en> (lat)

1.

jd, der für einen Geheimdienst arbeitet

■ -enfilm, -enkamera, -enkomödie, -enring, -enroman, -enserie, -entätigkeit, -enthriller, -enzentrale, Geheim-

2. ÉCON veralt.

Person, die für eine Firma Geschäfte vermittelt und abschließt; Handelsvertreter

■ Versicherungs-

der Agent Pro·vo·ca·teur, der Agent pro·vo·ca·teur [aˈʒa͂ː provokaˈtøːɐ̯] <- -, -s -s>

(fran)

verdeckter Ermittler

der(die) Call·cen·ter·agent(in), der(die) Call-Cen·ter-Agent (in) ['kɔːlsɛntɐ-] <-en, -en>

Mitarbeiter in einem Callcenter

Expressions couramment utilisées avec Agent

■ -abwehr, -agent, -fall, -tätigkeit, Betriebs-

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden Agenten sind so eingespielt, dass sie trotz allgegenwärtiger Überwachung die Flucht des jungen Paares auf den Flitterwochen planen.

de.wikipedia.org

Als der beste Agent unserer eigenen Interessen sieht die liberale Demokratietheorie dabei uns selbst an, daher die Notwendigkeit von Grundrechten der politischen Mitwirkung.

de.wikipedia.org

Dabei erhält er durch ein altes Foto einen Hinweis darüber, dass das örtliche Restaurant seit Jahrzehnten offenbar als Treffpunkt russischer Agenten dient.

de.wikipedia.org

Fehler im System konnte und wollte das Regime nicht eingestehen, stattdessen wurden Verschwörungstheorien konstruiert, nach denen Volksfeinde und ausländische Agenten für die Probleme verantwortlich waren.

de.wikipedia.org

Er war gegen die Einführung einer Pflicht zur Impfung gegen Kinderlähmung und glaubte, das amerikanische Gesundheitssystem sei von kommunistischen Agenten unterwandert.

de.wikipedia.org

In Schauprozessen wurden die tatsächlichen und vermeintlichen Agenten zumeist zu hohen Haftstrafen verurteilt, in mindestens zehn Fällen sogar hingerichtet.

de.wikipedia.org

Dessen Romane handelten vorwiegend von Agenten und Weltbeherrschungsplänen.

de.wikipedia.org

Diesen Vertrag hatte sie 1919 ohne Unterstützung eines Agenten, ganz am Anfang ihrer Karriere, unterzeichnet.

de.wikipedia.org

Als Agenten einer geheimen Organisation treten sie den Katzen entgegen.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft hat daraufhin die Möglichkeit, die Entscheidung des Schlichters abzulehnen, wodurch der Spieler ein Unrestricted Free Agent wird und unbeschränkt wechseln darf.

de.wikipedia.org