Définitions de „Angeklagte“ dans le Orthographe allemande

der/die Ạn·ge·klag·te <-n, -n>

jd, gegen den eine gerichtliche Anklage besteht

ạn·kla·gen VERBE avec objet jd klagt jdn/etwas an

1. JUR

die begründete Behauptung aufstellen, dass jd gegen ein Gesetz verstoßen hat

jemanden des Mordes/wegen Mordes/der Steuerhinterziehung anklagen

▶ Ankläger, Anklägerin

2.

Vorwürfe machen

den Vater/das Schicksal/sich selbst anklagen

Expressions couramment utilisées avec Angeklagte

Der Angeklagte bekannte sich schuldig.

Der Angeklagte ist nachgewiesenermaßen schuldig.

Der Angeklagte verwickelte sich in Widersprüchen.

Der Angeklagte wurde mangels Beweisen freigesprochen.

Die Angeklagte wurde für schuldfähig erklärt

Der Angeklagte streitet jegliche Mitschuld ab.

Der Angeklagte wurde in Handschellen vorgeführt.

Der Angeklagte wurde mit den Zeugen konfrontiert.

Der Angeklagte wurde der Frau gegenüber zudringlich.

Der Angeklagte hatte sich in Widersprüche verstrickt.

■ -abnehmer, -abschluss -aktionär(in), -akzent, -angeklagte, -anliegen, -anteil, -antrag, -argument, -aufgabe, -bestandteil, -buch, -charakterzug, -einfahrt, -eingang, -erbe, -erwerb, -fahrwerk, -farben, -forderung, -friedhof, -gang, -gebäude, -gott, -handlung, -hirn, -job, -kampfbahn, -menü, -merkmal, -mieter, -monitor, -muskel, -nahrungsmittel, -niederlassung, -nutzfläche, -ort, -person, -platine, -punkt, -quartier, -redner, -runde, -schlüssel, -schuld, -segel, -seminar, -sitz, -sorge, -sponsor, -teil, -thema, -these, -titel, -tribüne, -untersuchung, -ursache, -valenz, -verband, -verkehrsstraße, -vollmacht, -zahnrad, -zentrale, -ziel, -zweck, -zollamt

Der Angeklagte wurde einem strengen Verhör unterzogen.

Der Angeklagte wird der fahrlässigen/schweren Körperverletzung beschuldigt.

Der Angeklagte wird beschuldigt, einer kriminellen Organisation anzugehören.

Der Angeklagte hat gegen das Urteil Einspruch erhoben.

Der Zeuge belastete die Angeklagte mit seinen Aussagen.

Der Angeklagte hat im Verhör schließlich doch gesungen.

Der Angeklagte wurde über seine Rechte und Pflichten belehrt.

Der Angeklagte legte Berufung gegen das Urteil des Landgerichts ein. – Jetzt wird das Oberlandesgericht angerufen.

Der Angeklagte soll den Kläger als „Vollidioten“ tituliert haben.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Angeklagten wurden einige Advokaten aus dem königlichen Hofgericht als Verteidiger beigegeben.

de.wikipedia.org

Die Prüfung der Zuständigkeit des Oberlandesgerichts dient hier nicht vorrangig dem Schutz individueller Rechte des Angeklagten, namentlich seines grundrechtlichen Anspruchs auf den gesetzlichen Richter (Abs.

de.wikipedia.org

Letztlich wurde der Angeklagte zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren wegen fahrlässiger Tötung verurteilt, wovon dieser aber bereits 19 Monate in Untersuchungshaft verbüßt hatte.

de.wikipedia.org

Mit 15 Frauen und fünf Männern entfällt die Mehrzahl der Angeklagten auf Personen mit Wiedensahler Gemeindezugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Aus seiner Sicht sei eine Gefährlichkeit des Angeklagten nicht nachzuweisen und eine Unterbringung nach § 63 StGB daher nicht angebracht.

de.wikipedia.org

Seine Position als Angeklagter stand damit endgültig fest.

de.wikipedia.org

Auch verordnete er für die Verhafteten Regeln der Brotversorgung, die so klein bemessen waren, dass aus Schwäche Angeklagte während der Verhandlung in Ohnmacht fielen.

de.wikipedia.org

Die Angeklagten wurden dafür bezahlt, auf schuldig zu plädieren, aber keine weiteren Aussagen zu machen.

de.wikipedia.org

Der Angeklagte wartete dann in der Wohnstube, bis die Gendarmerie erschien.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden letztlich nur vier der Angeklagten freigesprochen.

de.wikipedia.org