Définitions de „Anker“ dans le Orthographe allemande

der Ạn·ker <-s, -> MAR

eine Art großer und schwerer Haken an einer langen Leine oder Kette, der von einem Schiff aus in den Meeresboden gesenkt wird, um das Schiff an einer bestimmten Position zu halten

den Anker (aus)werfen/lichten

vor Anker liegen (mit dem Anker am Grund befestigt im Wasser liegen)

vor Anker gehen (den Anker auswerfen)

■ -boje, -kette, -platz, -spill, -tau, -winde, Rettungs-

ạn·kern <ankerst, ankerte, hat geankert> VERBE sans obj

1.

jd ankert

den Anker auswerfen

Wir (wollen) in dieser Bucht ankern.

2.

ein Schiff ankert

vor Anker liegen

seit Wochen vor der Küste ankern

Expressions couramment utilisées avec Anker

den Anker (aus)werfen/lichten

vor Anker liegen (mit dem Anker am Grund befestigt im Wasser liegen)

Hievt den Anker!

vor Anker gehen (den Anker auswerfen)

die Angel/den Anker auswerfen

ein Schiff mit einem Anker festmachen

■ -anker, -befestigung, -dübel, -gewinde, -haken, -klemmen, -kupplung, -riegel, -schneider, -schweißgerät, -treppe, -verbindung

einen Adler/Anker/Initialen in jemandes Oberarm tätowieren

Am nächsten Tag lichteten sie die Anker und fuhren weiter.

dauerhaft in einem Hafen vor Anker liegendes, als Museum genutztes Schiff

■ -anker, -arbeit, -arm, -band, -bogen, -bügel, -feder, -glied, -gurt, -haken, -klammer, -klaue, -laschen, -leine, -magnet, -muskel, -muskulatur, -nase, -pinzette, -riemen, -tau, -tuch

ein extra Anker, der kleiner und leichter ist als der hauptsächliche Anker und der im Fall des Verlustes des hauptsächlichen Ankers benutzt wird

MAR den Anker aus dem Wasser und an Bord des Schiffes ziehen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Um den Fuß des Denkmals sind Anker und Kanonen zu sehen.

de.wikipedia.org

Zu Erinnerung daran führte er im Wappen einen zerbrochenen Anker.

de.wikipedia.org

Mittels der Schwimmkörper kann man die Position des Ankers im Seegang ausmachen.

de.wikipedia.org

Daher mussten Zerstörer eingesetzt werden, die vor der Küste vor Anker lagen und die Stadt von Westen her unter starken Beschuss nahmen.

de.wikipedia.org

Unter Mitwirkung dieser Federn erfolgt das Abschnellen des Ankers, sobald ein Strom von solcher Richtung den Elektromagnet durchfließt, dass dessen Polarität dadurch geschwächt wird.

de.wikipedia.org

Das Logo von W. Bauermann & Söhne „WB & S“ zeigte Anker und zwei Sterne als Warenzeichen.

de.wikipedia.org

Beim Anlegen im jeweiligen Hafen musste der Kapitän jedes Schiffes, das beabsichtigte, dort vor Anker zu gehen, den Gesundheitsbrief vorweisen.

de.wikipedia.org

Dabei unterscheidet man abhängig von der Funktion Anker-, Zügel-, Fixations- und Schalungsstreifen.

de.wikipedia.org

Es liegen dauerhaft über 20 Schiffe vor Anker, von denen einige besichtigt werden können.

de.wikipedia.org

Diese Wallfahrten waren im Zeitalter der Konfessionalisierung ein wichtiger Anker katholischer und sorbischer Identität in der überwiegend protestantischen Oberlausitz.

de.wikipedia.org