Définitions de „Anpassung“ dans le Orthographe allemande

die Ạn·pas·sung <-, -en> plur selten

das Anpassen

■ -sdepression, -sdruck, -serscheinungen, -sfähigkeit, -sfaktor, -sfortbildung, -sfunktion, -sgebot, -sgeld, -sgesetz, -sheuristik, -shilfen, -sinnovation, -sjahr, -sklausel, -skosten, -slehrgang, -sleistung, -smaßnahme, -smechanismus, -sproblem, -sprofil, -sreaktion, -srichtlinie, -sschwierigkeiten, -sstörung, -sstrategie, -ssyndrom, -stest, -sverhalten, -sverlangen, -svermögen, -svorgänge, -szeit

Expressions couramment utilisées avec Anpassung

Anpassung der Renten2 an die Preissteigerung

Anpassung des Organismus an die Umwelt

Anpassung von Lebewesen an ein anderes Klima

Anpassung von Werkstoffen an die erforderlichen Bedingungen vor der Verarbeitung

körperliche Anpassung an die Umwelt aufgrund günstiger genetischer Voraussetzungen

Fähigkeit zur Tarnung durch Anpassung an die Umgebung

Anpassung des Körpers an äußere Bedingungen oder kognitive Anpassung durch Schaffung neuer Wahrnehmungsschemata

Übernahme von Teilen aus einer fremden Kultur; Anpassung an eine fremde Kultur

die Anpassung wehrloser Tiere an die Farbe oder Gestalt gefürchteter, wehrhafter Tiere

Viele Tiere können sich durch Anpassung an die Farbe der Umgebung hervorragend tarnen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Anpassung des Suchers an die Sehschärfe des Fotografen kann oft ein Dioptrienausgleich durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Durch die Anpassung des Weins zu einem einfach zu trinkenden alkoholischen Getränk, einer Reduzierung der Qualität bei höheren Preisen, konnte die Firma gerettet werden.

de.wikipedia.org

Als Anpassung an das Leben auf sumpfigem Grund sind die Hufe stark verbreitert.

de.wikipedia.org

Ein Ausbau und Anpassungen wären ursprünglich aber nicht vorgesehen und mit nicht kalkuliertem Zusatzaufwand verbunden gewesen.

de.wikipedia.org

Sie können das Parlament aber zur Anpassung der Bedarfspläne oder die Bundesregierung zur Neuaufstellung eines Bundesverkehrswegeplans veranlassen.

de.wikipedia.org

Dazu kommen spezielle Anpassungen wie eine weiche Innensohle, Verstärkungen, Aussparungen oder Sohlenrollen.

de.wikipedia.org

Ein Feinsteller am Schaltgerät erlaubt die Anpassung an die aktuelle Netzspannung bei laufenden Maschinen.

de.wikipedia.org

Sie sind in Anpassung an ihre Umgebung meist bräunlich und düster gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Anpassung des Gehirns an soziale Prozesse erklärt die Komplexität des menschlichen Gehirns.

de.wikipedia.org

Weil keine Anpassung der Fahrleitungsinfrastruktur erfolgte, benützten die Obusse hierfür auf einigen hundert Metern ihren Dieselhilfsantrieb, das An- und Abdrahten erfolgte automatisch.

de.wikipedia.org