Définitions de „Auftritt“ dans le Orthographe allemande

der A̱u̱f·tritt <-(e)s, -e>

1.

THÉÂTRE, CINÉ das Auftreten eines Schauspielers auf der Bühne oder im Film

sein Auftritt im dritten Akt

■ -sangst, -sbreite, -slied, -smöglichkeiten, -skleidung, -skompetenz, -straining, -sverbot, -svereinbarung, -svermittlung, -svertrag

2. fam

ein bestimmtes Verhalten

Mit solchen Auftritten hat er sich viele Feinde gemacht.

der Live·auf·tritt, der Live-Auf·tritt

Schreibung mit und ohne Bindestrich → R 4.21

Expressions couramment utilisées avec Auftritt

einen glanzvollen Auftritt haben

ein grandioser Auftritt

ein theatralischer Auftritt

sein Auftritt im dritten Akt

Ihr Auftritt verursachte einen Eklat.

Der Auftritt war minutiös geplant.

Sie liebt den effektvollen Auftritt.

Ihr Auftritt erregte großes Aufsehen/einigen Ärger.

Dieser Auftritt war eine einzige Blamage!

einen Schauspieler für seinen Auftritt zurechtmachen

Nebel, wie er typischerweise im Herbst auftritt

Dieser Auftritt war der Clou des Abends.

Ihr Auftritt war der Höhepunkt des Abends.

Körperteil, an dem eine Erkrankung bevorzugt auftritt

jd probt (etwas) ≈ üben Er probte seinen Auftritt.

Sein letzter Auftritt war unbestreitbar seine Glanzrolle.

Vor ihrem Auftritt war sie sehr nervös.

junger Mensch, der forsch und unbekümmert auftritt

der Auftritt/der Bassist/die Bühnenshow/die Groupies/ der Keyboarder/die Konzerte/der Manager/die Roadies/ der Sänger/der Schlagzeuger/die Tourneedaten/die Verstärkeranlage der Rockband

nicht in seiner typischen Eigengestalt auftritt, sondern unspezifischer/nur scheinbarer Art ist oder eine Mischform bzw. sich in/hinter etwas Anderem versteckt/verbirgt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Für weitere Auftritte und Alben wurden teilweise Gastmusiker eingeladen, um die beiden Keyboardspieler zu unterstützen.

de.wikipedia.org

In den 32 Jahren ihres Bestehens absolvierten sie über 2250 Auftritte und verkauften über 55.000 Tonträger.

de.wikipedia.org

Das Album anlässlich dieses Live-Auftrittes wurde über 2 Millionen Mal verkauft.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht nur in der heimischen Szene durch Auftritte, Releases und Radiosendungen, sondern auch über die Landesgrenzen bekannt.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte die Band ihre Bekanntheit erhöhen und vermehrt Auftritte abhalten.

de.wikipedia.org

2008 verstarb sie bei einem Busunglück, als sie gerade auf dem Weg zu einem Auftritt war.

de.wikipedia.org

Der zweite Preis ist mit einem Auftritt im Nightclub des Bayerischen Hofs verbunden, der dritte Preis besteht in einem Kurs an einer internationalen Jazzakademie.

de.wikipedia.org

Sein erster Auftritt mit Karat führte ihn in das niedersächsische Bersenbrück.

de.wikipedia.org

In den 1960ern und 1970ern hatte er zahlreiche Auftritte in aller Welt.

de.wikipedia.org

Er gewann letztlich Bronze und wurde vom griechischen Publikum bei dem letzten Auftritt seiner Karriere auf dem Podium wie der Olympiasieger gefeiert.

de.wikipedia.org