Orthographe allemande

Définitions de „Box“ dans le Orthographe allemande

die Bọx <-, -en>

1.

■ -enständer, Kompakt-, Lautsprecher-, Stand-

2.

■ Brot-, Kosmetik-

die ISDN-Box

die LP-Box

die Skịn·ner·box, die Skịn·ner-Box PSYCHO

die Black·box, die Black Box [ˈblækˈbɔks] <-, -es>

Zusammenschreibung → R 4.18

die Set-Top-Box [ˈzɛtɔpbɔks]

das Bọ·xen <-s>

I . bọ·xen <boxt, boxte, hat geboxt> VERBE avec objet

Expressions couramment utilisées avec Box

■ Box-
■ Box-, Halb-, Fußball-, Rad-
■ -ausbildung, -lehrgang, -schein, Box-, Fußball-, Handball-
■ -audiospur, -aufbewahrung, -autoradio, -börse, -box, -cover, -datenbank, -drucker, -entsorgung, -etiketten, -format, -hülle, -laufwerk, -neuerscheinung, -qualität, -regal, -ständer, -turm, -wechsler, Audio-, Doppel-
■ Box-, Europa-, Fußball-, Handball-, Junioren-, Kreis-, Landes-, Leichtathletik-, Schwimm-, Ski-, Welt-
■ -aggregat, -akku, -anlage, -beutel, -box, -bruchtechnik, -dose, -fach, -gerät, -klasse, -kombination, -lager, -lagerung, -mittel, -obst, -raum, -schrank, -technik, -trocknung, -verfahren, -vorgang, -wagen, -ware, -wärme, -würfel, -zeit, -zelle
■ -behälter, -boot, -box, -drucker, -fahrzeug, -fett, -gerät, -halle, -leiter, -möbel, -raum, -schrank, -tisch, -tür
■ -anzeige, -box, -druck, -drucker, -foto, -fotografie, -funk, -orgel, -receiver, -rechner, -recorder, -technik, -tonband, -uhr, -verstärker, -waage

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Bis zu 13 weitere Boxen im Bundesgebiet und vier ausländische Boxen schlossen sich an.
de.wikipedia.org
Die erste und dritte Box enthält jeweils eine zusätzliche Folge als Original Video Animation.
de.wikipedia.org
Er gab das Rennen kurz darauf an der Box aufgrund von Übelkeit auf.
de.wikipedia.org
Auftritt, bei dem sie eine eigene Setlist spielten, gaben sie eine Dreier-CD-Box heraus.
de.wikipedia.org
Ihr Vater, der sich in seiner Jugend dem Boxen widmete, fungiert als Konditionstrainer seiner Tochter.
de.wikipedia.org
Der Traffic des Mobilteilnehmers läuft dann natürlich völlig über den eigenen Anschluss (Femtozellen-Box & ADSL-Leitung), wodurch bei geknackter Verschlüsselung ein Abhören sehr leicht möglich wird.
de.wikipedia.org
Er begann dort sofort wieder mit dem Boxen und wurde 1947 erstmals polnischer Meister im Federgewicht.
de.wikipedia.org
Auch Heidfeld beschädigte dabei seine Radaufhängung, er fuhr an die Box und wechselte in sein zweites Fahrzeug.
de.wikipedia.org
Bei der Schulprämie handelte sich um eine besonders einfach gehaltene Box, an der zahlreiche Sparmaßnahmen die Herstellungskosten senkten.
de.wikipedia.org
Die Premium Box bietet zusätzliche Inhalte wie Premium-Kettenanzeiger und Aufbewahrungsboxen für Decks und Spielmaterial.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

"Box" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский