Définitions de „Einstellung“ dans le Orthographe allemande

die E̱i̱n·stel·lung <-, -en>

1. ≈ Haltung, Gesinnung

die Ansichten, die jd zu einem bestimmten Thema hat

eine politische/religiöse Einstellung

2. ≈ Anstellung

der Vorgang, dass eine Firma jdm einen Arbeitsplatz gibt

Die Einstellung von neuen Arbeitskräften ist bereits geplant.

■ -sbescheid, -sgespräch, -sstopp, -stermin, -stest

3. (kein plur) ADMIN ≈ Beendigung

das Einstellen I.1

Die Einstellung des Verfahrens war die Folge.

■ Verfahrens-

Expressions couramment utilisées avec Einstellung

eine tolerante Einstellung haben

■ -einstellung, -dauer, -wahl

eine politische/religiöse Einstellung

eine weltoffene Einstellung

eine progressive Einstellung/Politik

eine negative Einstellung zur Politik

die Einstellung der gegenseitigen Feindseligkeiten

die gesellschaftliche Einstellung zum Sex

die positive Einstellung zum eigenen Vaterland

ablehnende Einstellung gegenüber Sinti und Roma

Einstellung des Auges auf eine Entfernung

■ -einstellung, -steuerung, Auslass-, Einlass-, Entlüftungs-, Fahrrad-

Änderung der Einstellung einer Person, einer Sache

Qualifikation, die für eine Einstellung vorausgesetzt wird

Die Einstellung des Verfahrens war die Folge.

eine radikale politische Einstellung, die demokratiefeindlich ist und den Nationalismus propagiert

Die moralische Einstellung des Spielers ist gut.

ein Jugendlicher, der eine rechtsradikale politische Einstellung hat und der seine Einstellung dadurch ausdrückt, dass er seinen Kopf kahl rasiert

die Einstellung, dass immaterielle Bedürfnisse (z.B. ökologische und soziale) als wichtiger als materielle Güter angesehen werden

■ -einstellung, -perspektive, -winkel, Digital-, Film-, Kleinbild-, Video-

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Film war der erste deutsche, bei dem Einstellungen in der Nacht in einer Straße mit brennenden Straßenlaternen und erleuchteten Fenstern gefilmt wurde.

de.wikipedia.org

In der letzten Einstellung des Films sieht man sie wieder als Inhaftierte durch einen Zellentrakt des Frauengefängnisses wandern.

de.wikipedia.org

Auch die Mönche im tibetischen Kloster weisen eine komplett andere Einstellung zu Fabelwesen auf.

de.wikipedia.org

Das Signal muss nicht mit der inneren Einstellung des Signalgebers übereinstimmen, was der Empfänger oft erkennt.

de.wikipedia.org

Ab den 1950er Jahren verrichtete dann eine Turbine als Ersatz für den elektrischen Antrieb bis zur Einstellung des Mühlenbetriebes 1986 ihren Dienst.

de.wikipedia.org

Vor Ort waren viele Leute am Bahnsteig anlässlich der Einstellung eingetroffen.

de.wikipedia.org

Nach der Einstellung des Spielbetriebes in der Saison 1944/45 wurde der Verein im Jahr 1945 aufgelöst.

de.wikipedia.org

Diese Einstellung können diese Jugendlichen selbständig abschalten oder ändern.

de.wikipedia.org

Nicht alle Einstellungen und Ideen des Films sind jedoch von Geschichts- und Fachbüchern inspiriert.

de.wikipedia.org

Bis zur Einstellung der Serie im Jahr 2016 spielte sie in 70 Folgen der Serie mit.

de.wikipedia.org