Définitions de „Eis“ dans le Orthographe allemande

das E̱i̱s <-es> sans pl

1.

Wasser in gefrorenem Zustand

Das Eis schmilzt/taut.

auf dem Eis ausrutschen

■ -bär, -beutel, -block, -decke, -fach, -fläche, -glätte, -jacht/-yacht, -kasten, -kristall, -pickel, -schicht, -scholle, -segeln, -stadion, -stau, -tanz

2.

eine Süßspeise aus Milch, Zucker und verschiedenen Aromen, die kalt genossen wird, oder Getränke mit Eis

Ich hätte gern ein Eis mit Schlagsahne/mit heißen Himbeeren.

etwas auf Eis legen fam (etwas verschieben)

das Eis ist zwischen ihnen gebrochen fig (zwei fremde Personen sind sich nähergekommen)

■ -café, -creme/-crème, -crusher, -maschine, -schokolade, -tüte, -waffel, -würfel

e̱i̱ INTERJ

ei freilich!

das E̱i̱ <-(e)s, -er>

1.

das ovale Gebilde, in dem sich bei der Fortpflanzung von Vögeln und bestimmten anderen Tieren das Junge entwickelt

Hühner und Enten legen Eier.

Wenn das Ei ausgebrütet ist, schlüpft der junge Vogel aus der Schale.

2.

ein Hühnerei als Nahrungsmittel

Wünschen Sie ein Ei zum Frühstück?

3. BIOL

die weibliche Keimzelle bei Mensch und Tier

Aus einem befruchteten Ei entwickelt sich ein neues Lebewesen.

das Ei des Kolumbus fam (eine erstaunlich einfache Lösung)

einander wie ein Ei dem andern gleichen fam (sich zum Verwechseln ähnlich sein)

wie aus dem Ei gepellt aussehen fam (besonders akkurat gekleidet sein)

I . e̱i̱·sen VERBE avec objet

mit Eis kühlen

geeiste Melonen

II . e̱i̱·sen VERBE avec objet

Eis gewinnen

das E̱i̱·sen <-s, ->

1. (kein plur) CHIM

ein chemisches Element, Zeichen: Fe

2.

ein Stück aus Eisen1

zum alten Eisen gehören fam péj (alt und unbrauchbar sein)

ein heißes Eisen fam (eine heikle Angelegenheit oder ein schwieriges Problem)

mehrere Eisen im Feuer haben fam (sich alternative Möglichkeiten offenhalten)

▶ eisenhaltig, eisenhart

■ -bergwerk, -beton, -blech, -block, -draht, -erz, -gehalt, -gerüst, -gießerei, -guss, -händler, -hütte, -industrie, -stange, -träger, -verhüttung, -waren, -zeit Eisen verarbeitende Industrie

Getrenntschreibung → R 4.9

das Te̱e̱·ei, das Te̱e̱-Ei <-(e)s, -er>

eiförmiger Filter für Tee2 4

e̱i̱·sen·ver·ar·bei·tend, E̱i̱·sen ver·ar·bei·tend ADJ

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

das T-Ei·sen

TEC

Schreibung mit Bindestrich → R 4.21

das U̱-Ei·sen <-s, -> TEC

Eisenstück in der Form des Buchstabens „U“

Expressions couramment utilisées avec Eis

■ Eis-

■ Eis-, Scheiben-

■ Aschen-, Eis-, Radrenn-, Rodel-

■ -eis, -kuchen, -schokolade, -torte

■ -düngung, -eis, -moräne, -wasser

Eis zum Dessert anbieten

Eis mit flambierten Pfirsichen

Das Eis trägt schon.

ein Eis als Nachspeise

etwas auf Eis legen fam (etwas verschieben)

auf dem Eis ausrutschen

ein Eis mit Schlagsahne

Das Eis ist gebrochen.

jd läuft eis (mit Schlittschuhen auf dem Eis laufen/fahren)

Das Eis schmilzt/taut.

■ Eis-, Garten-, Internet-, Steh-, Straßen-

ein Loch ins Eis hacken

auf dem Eis Pirouetten drehen

Das Eis schmeckt nach Chemie.

Das Eis schmeckt nach Vanille.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Zahlreiche Zellen des Eis, die nicht zum Embryo gehören, werden beim Schlupf der Larve frei und leben und wachsen anschließend weiter.

de.wikipedia.org

2004 stand er aus diesem Grund das bislang letzten Mal in der höchsten nordamerikanischen Profiliga auf dem Eis.

de.wikipedia.org

Zeitweise führte er das Team auch als Mannschaftskapitän aufs Eis.

de.wikipedia.org

Dickeres Eis kann auf Grund der massiven Stahlpanzerung durch Rammen gebrochen werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschmelzen des Eises blieben diese als markante Landrücken übrig.

de.wikipedia.org

Da das heimische Stadion aus Sicherheitsgründen unbespielbar geworden war, sahen sich die Tigers gezwungen, ihre Heimspiele auf fremden Eis auszutragen.

de.wikipedia.org

Die großen und kleinen Formen des Felsgrundes wurden durch die Arbeit des Eises abgerundet.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand gab der künstlichen Erzeugung von Eis in den folgenden Jahren einen kräftigen Schub.

de.wikipedia.org

Die Brücke hat flussaufwärts zugespitzte Pfeiler, um Hochwasser und Eis besser trotzen zu können.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahre 1920 gewannen die örtlichen Bierbrauer dort ihr Eis für die Kühlung.

de.wikipedia.org