Définitions de „Gedanken“ dans le Orthographe allemande

der Ge·dạn·ke <-ns, -n>

1.

ein bestimmter geistiger Inhalt, der als zusammenhängende Einheit gedacht wird

Wir haben schon eine Reihe guter/vernünftiger Gedanken für das Projekt gesammelt.

seine Gedanken in einem Tagebuch festhalten

2. ≈ Einfall, Idee

Plötzlich kam mir der rettende Gedanke.

bei einem Brainstorming die Gedanken aller Teilnehmer sammeln

3.

in Gedanken (in dem Zustand, in dem man konzentriert über etwas nachdenkt und nicht auf seine Umwelt achtet)

Sie war ganz/tief in Gedanken.

4. ≈ Vorstellung

Allein der Gedanke an diese Prüfung macht mich nervös.

5. ≈ sprachlicher Inhalt; Aussagekraft

Wir diskutierten über den Gedanken der Freiheit.

sich Gedanken (über jemanden/etwas) machen (sich (um jdn oder um etwas) sorgen)

jemandes Gedanken lesen können (erraten, was jd denkt)

Expressions couramment utilisées avec Gedanken

■ Gedanken-

in Gedanken (in dem Zustand, in dem man konzentriert über etwas nachdenkt und nicht auf seine Umwelt achtet)

tiefsinnige Gedanken

nichtswürdige Gedanken

sinistre Gedanken

■ Gedanken-, Meinungs-, Presse-, Rede-

jemandes Gedanken lesen können (erraten, was jd denkt)

die Gedanken wandern lassen

die Niederschrift seiner Gedanken

seinen Gedanken nachhängen (ständig an etwas denken)

Gedanken/Erinnerungen (miteinander) austauschen

lüsterne Blicke/Gedanken

abseitige Gedanken/Vorlieben/Vorstellungen

wirre Gedanken/Vorstellungen

seine Gedanken in Worte fassen

tief in Gedanken versunken sein

seine Gedanken vor jemandem ausbreiten

Bei diesem Gedanken schaudert mir.

einen Verfolger/traurige Gedanken abschütteln

sich unnötige Gedanken/Sorgen machen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine musikalischen Gedanken sind eingängig, leicht fasslich und volkstümlich im Stil.

de.wikipedia.org

Die Ära Sturm wurde durch den Gedanken geprägt, ein marktfähiges Unternehmen zu formen, also eine Entwicklungsabteilung für moderne Alpinistik, deren Maßnahmen und Produkte am kommerziellen Erfolg gemessen werden können.

de.wikipedia.org

In kurzen Artikeln vermitteln Kultur- und Geisteswissenschaftler Erkenntnisse und Gedanken aus verschiedenen Disziplinen.

de.wikipedia.org

Diese These werde gestützt durch die hohe Prävalenz von wahnhaften Gedanken und anderen psychotischen Symptomen in der Gesamtbevölkerung.

de.wikipedia.org

Wenn sich Menschen in Konflikt-, Stress-, oder Krisensituationen befinden, sind grüblerische und sorgende Gedanken verständlich und normal.

de.wikipedia.org

Zwar bestimmte der Doge nicht seinen Sohn zum Nachfolger, sondern seinen Schwiegersohn, aber der Doge sei wohl derlei Gedanken im fortgeschrittenen Alter zugänglich gewesen.

de.wikipedia.org

Der Autor fasst seine Gedanken und Beobachtungen in einer Schlussbetrachtung zusammen.

de.wikipedia.org

Die bewusste Atemregulierung wird als Pranayama bezeichnet, und dient der Beruhigung der Gedanken und Gefühle und damit dem zur Ruhe bringen unterbewusster Impulse.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sollten die einzelnen Bilder und Vorstellungen durch den „zusammenfassenden Gedanken“ verbunden werden.

de.wikipedia.org

Da Gedanken die Eigenschaft der Intentionalität haben, neuronale Prozesse jedoch nichtintentional seien, ließen sich Gedanken nicht auf neuronale Prozesse reduzieren.

de.wikipedia.org