Définitions de „Gegenrichtung“ dans le Orthographe allemande

die Ge̱·gen·rich·tung <-, -en>

die Richtung (B nach A), die einer bestimmten Richtung (A nach B) genau entgegengesetzt ist

Achtung, in der Gegenrichtung kommt Ihnen ein Fahrzeug entgegen!

Expressions couramment utilisées avec Gegenrichtung

[oft: unerwartete] Umkehrung in die Gegenrichtung

≈ reflektieren auftreffende Strahlen oder Wellen in die Gegenrichtung abgeben

Gleis, auf dem ein Zug in der Gegenrichtung fährt

Achtung, in der Gegenrichtung kommt Ihnen ein Fahrzeug entgegen!

Zug der auf der gleichen Strecke in der Gegenrichtung verkehrt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gelten alle Regelungen wie für das Ersatzsignal, jedoch wird durch das Signal zusätzlich angegeben, dass der Fahrweg in das Streckengleis der Gegenrichtung führt.

de.wikipedia.org

Anders sind verbindungslose Übertragungen ohne Übertragung in der Gegenrichtung.

de.wikipedia.org

In der Gegenrichtung transportierten sie französische Handelswaren zu den weiter entfernten Stämmen.

de.wikipedia.org

Die Schale ist in Seitenansicht gebogen, an den Enden oft in die Gegenrichtung zurückgebogen.

de.wikipedia.org

In der Gegenrichtung wurden sie von einem Seil in die Höhe gezogen.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang wird als Sublimation bzw. in Gegenrichtung als Resublimation bezeichnet.

de.wikipedia.org

In der Gegenrichtung werden die beiden Zugteile in einem technisch entsprechend ausgerüsteten Gleis (Beifahranlage) im Güterbahnhof gekuppelt und fahren anschließend gemeinsam in den Personenbahnhof.

de.wikipedia.org

Bei dieser zweiten Variante werden die beiden Zweige so miteinander verbunden, dass die Blattspitzen jeweils in Gegenrichtung der Flechtstelle zeigen.

de.wikipedia.org

An einer senkrechten Achse befanden sich zwei sich in Gegenrichtung drehende Propeller, deren Flügel jeweils ähnlich den Tragflächen eines Doppeldeckers paarweise übereinander angeordnet waren.

de.wikipedia.org

Erst wenn der letzte der drei Zugteile gekreuzt hat, darf der in Gegenrichtung fahrende Zug die Ausweiche verlassen.

de.wikipedia.org