Définitions de „Kater“ dans le Orthographe allemande

der Ka̱·ter¹ <-s, -> ZOOL

männliche Katze

der Ka̱·ter² <-s, -> fam

Unwohlsein nach zu reichlichem Alkoholkonsum (am Tag vorher)

Am Neujahrstag hatte er einen Kater.

■ -frühstück

▶ verkatert

die Kạt·ze <-, -n>

1.

das (als Haustier beliebte) kleine Raubtier

Die Katze fängt Mäuse/schnurrt/streckt sich in der Sonne auf den warmen Steinen aus.

■ Angora-, Haus-, Perser-, Wild-

2. ↔ Kater

Bezeichnung für eine weibliche Katze1

3. ZOOL

in verschiedenen Arten vorkommende Raubtiere

Löwen, Tiger und Leoparden sind Katzen.

die Katze aus dem Sack lassen fam (eine geheim gehaltene Tatsache bekanntgeben)

die Katze im Sack kaufen fam (etwas kaufen, ohne sich vorher von der Qualität überzeugt zu haben)

wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen fam (über etwas Unangenehmes nur in Andeutungen sprechen, ohne den eigentlichen Kern der Sache zu berühren)

Expressions couramment utilisées avec Kater

Er hat seinen Kater kastrieren lassen.

Am Neujahrstag hatte er einen Kater.

Die Nachbarn versorgen unseren Kater, während wir im Urlaub sind.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenfalls ist es dem Kater untersagt, den Auserwählten zu kitzeln.

de.wikipedia.org

Er schrieb die Musik zum Hörbuch Warum der Kater und die Maus trotzdem Freunde wurden; 2015 erschien eine CD mit Wiegenliedern.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Spiels wird ein Spieler ausgewählt, der den Kater darstellt.

de.wikipedia.org

Etwa 50 Fälle (Stand: 2010) soll der Kater vorausgesagt haben.

de.wikipedia.org

Als er wieder einmal betrunken nach Hause kommt und der Kater ihn unbeabsichtigt beißt, sticht er ihm ein Auge aus.

de.wikipedia.org

Als er den Sarg öffnet, springt ein Kater heraus.

de.wikipedia.org

Ein alter grauer Kater erscheint auf der Bühne.

de.wikipedia.org

Aber eines Tages fand ich einen halbverhungerten Kater zwischen den Müllcontainern.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Titel dafür lautete: Der gestiefelte Kater: Die Geschichte des Ogertöters.

de.wikipedia.org

Der Vorarbeiter soll den Kater ertränken, doch erscheint in dem Augenblick ein Urlauber aus der Stadt.

de.wikipedia.org