Définitions de „Kleider“ dans le Orthographe allemande

das Kle̱i̱d <-(e)s, -er>

1.

ein einteiliges, vom Hals bis ungefähr über das Knie reichendes Kleidungsstück für Frauen und Mädchen

Sie hat sich ein elegantes/extravagantes/ dezentes/sommerliches/sportliches Kleid gekauft.

2. nur plur ≈ Kleidung

Er legte seine Kleider ab und ging ins Bad.

Kleider machen Leute. Sprichwort (verwendet, um auszudrücken, dass man hinter einem guten äußeren Erscheinungsbild eher eine erfolgreiche, wichtige o.Ä. Person vermutet)

Expressions couramment utilisées avec Kleider

■ Kleider-

■ Kleider-, Schuh-

kostbare Kleider

■ -kabine, -model, -spiegel, Kleider-

■ Holz-, Kleider-, Schatz-, Wäsche-

■ -schnalle, Kleider-, Leder-, Mantel-

■ -ngift, Kleider-, Mehl-

Ihre Kleider waren tropfnass.

sich trockene Kleider anziehen

Sie liebt schöne Kleider.

■ Angel-, Bilder-, Kleider-

alte Kleider aussortieren

Kleider in Überweite

Kleider machen Leute. Sprichwort (verwendet, um auszudrücken, dass man hinter einem guten äußeren Erscheinungsbild eher eine erfolgreiche, wichtige o.Ä. Person vermutet)

stinkende Essensreste/Kleider/Socken

■ Fahrrad-, Gepäck-, Kleider-, Noten-, Schirm-

Kleider in die Reinigung geben

Die Feuchtigkeit durchdringt unsere Kleider.

Er entledigte sich seiner Kleider.

Sie näht ihre Kleider selbst.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt kostenlose Armenspeisungen; Wärmestuben werden eingerichtet, Kohle und Kleider an Bedürftige verteilt.

de.wikipedia.org

Um sich zu verhüllen, vergoss sie die Milch wie einen Vorhang um sich herum, während die Magd schnell ihre Kleider besorgte.

de.wikipedia.org

Als diese Molls Kleider an sich nehmen wollen, taucht der jüngere Sohn des Majors auf und schlägt die Ganoven in die Flucht.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird auch für Kleider und Jacken verwendet.

de.wikipedia.org

Nicht umsonst hieß es schon früher Kleider machen Leute.

de.wikipedia.org

Rechts vom Opfertisch sind die Opferspeisen (Geflügel, Zwiebeln, Lattich und Brot), Bier- und Weinkrüge, Grabbeigaben (hauptsächlich Weihrauch und Duftöle) sowie kostbare Stoffe und Kleider aufgelistet.

de.wikipedia.org

Die drei wunderbaren Kleider verbergen sich durch Zauber in einer Walnuss, die das Mädchen an sich nimmt.

de.wikipedia.org

Man verkauft uns den Krieg, auf die gleiche Weise wie uns Autos und Kleider verkauft werden.

de.wikipedia.org

Sie brauche nun alles Geld für Kleider und will in Zukunft wie alle anständigen Leute auf Pump leben.

de.wikipedia.org

Dort verliebt sich der Prinz in sie, als er sie eines Sonntags durchs Schlüsselloch beim Anlegen ihrer Kleider beobachtet.

de.wikipedia.org