Définitions de „Minute“ dans le Orthographe allemande

die Mi·nu̱·te <-, -n>

1.

der sechzigste Teil einer Stunde

Sechzig Sekunden ergeben eine Minute.

2.

fam ≈ Moment eine kurze Zeitspanne

Hast du eine Minute Zeit für mich?

es ist fünf Minuten vor zwölf (es ist höchste Zeit, etwas zu tun, bevor es zu spät ist)

das Last-Mi·nute-An·ge·bot [laːstˈmɪnɪt-]

kurzfristiges Angebot

die Last-Mi·nute-Rei·se [laːstˈmɪnɪt-]

der Last-Mi·nute-Ta·rif [laːstˈmɪnɪt-]

der Last-Mi·nute-Ur·laub [laːstˈmɪnɪt-]

à la minute [alami'nyt] ADV

(fran) CULIN

(in der gehobenen Gastronomie) gepflegte Praxis, dass ein Gericht genau zum benötigten Zeitpunkt des Servierens fertiggestellt wird

der Last-Mi·nute-Flug <-s, -Flüge> [lɑːstˈmɪnɪt-]

(angl)

ein Flugticket, das man sehr kurzfristig buchen kann, weil nicht alle Tickets für einen Flug verkauft worden sind, und das etwas günstiger als ein normales Ticket ist

Expressions couramment utilisées avec Minute

eine tausendstel Minute

200 Anschläge pro Minute schreiben

100 Schrauben pro Minute auswerfen

Sechzig Sekunden ergeben eine Minute.

die Pulsschläge pro Minute zählen

die Anzahl der Pulsschläge pro Minute

Hast du eine Minute Zeit für mich?

einer der sechzig gleichen Teile einer Minute

in der 90. Minute den Ausgleich schießen

eine bestimmte Minute oder Stunde innerhalb einer Zeitmessung

eine Geschwindigkeit von 1000 Umdrehungen pro Minute erreichen

Der Trainer wechselte in der achtundsechzigsten Minute einen neuen Spieler ein.

Diese Abkürzung bringt uns eine Zeitersparnis von zwanzig Minuten.

einen Rekord/einen Vorsprung (von einer Minute auf das Hauptfeld)/ eine gute Zeit herausfahren

Die Mannschaft konnte in letzter Minute den Sieg erringen.

Der Verletzte konnte in letzter Minute aus dem Fahrzeug geborgen werden.

die Strecke, die man in einem Auto in einer Minute zurücklegt

Der Ausgang des Spiels stand bis zur letzten Minute auf der Kippe.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach drei bis vier Minuten werden die Eier herausgenommen, abgeschreckt, vorsichtig zum Abtropfen auf Küchenpapier gelegt und gegebenenfalls unregelmäßige Ränder pariert.

de.wikipedia.org

Die Bearbeitungsdauer beträgt 45 (Kindergarten) bzw. 60 Minuten (Schuleingangsphase).

de.wikipedia.org

Der erzwungene Atemzug kann dabei bis zu einigen Minuten verzögert werden.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Fahrzeit zwischen den beiden Endstationen beträgt 30 Minuten.

de.wikipedia.org

Mittels eines gefälschten deutschen Morsecodes verschaffte sich die Flotte weitere fünf Minuten Zeit.

de.wikipedia.org

Der Film ist in etwa zehn Minuten lang und wurde kurz nach seiner Chemotherapie gedreht.

de.wikipedia.org

Die Gesamtlänge des Videos ist 3:25 Minuten.

de.wikipedia.org

Dadurch änderte sich die Fahrtzeit von 36 Minuten nicht, obwohl fünf Halte hinzukamen.

de.wikipedia.org

Im Mittel verweilt der Notarzt 22,3 Minuten am Einsatzort.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 18 Folgen à 30 Minuten produziert.

de.wikipedia.org