Orthographe allemande

Définitions de „Nummer“ dans le Orthographe allemande

die Nụm·mer <-, -n> (lat)

1.

Zahl, die die Position von jdm oder etwas in einer Reihe oder Liste angibt
Sie wohnt in der Humboldtstraße Nummer 4.
Das Los mit der Nummer 5 gewinnt.
■ Bestell-, Garderoben-, Haus-, Katalog-, Konto-, Kontroll-, Los-, Personal-, Scheck-, Steuer-, Zimmer-

3.

die Reihe von Ziffern, die man beim Telefonieren wählt
Das Handy hat aber eine lange Nummer, die kann ich mir nicht merken.
Welche Nummer hast du? – 66578.
■ Fax-, Geheim-, Handy-, Privat-, Ruf-, Telefon-

6. ≈ Ausgabe

ein Heft von einer Zeitschrift oder die Ausgabe einer Zeitung
In der letzten Nummer stand nichts Besonderes.
■ Doppel-, Einzel-, Probe-, Sonder-

7.

ein Stück im Programm von einem Zirkus, von einer Show, einem Varieté o.Ä.
Du, ich glaube als nächste Nummer kommen jetzt die Löwen.
■ Dressur-, Kabarett-, Solo-, Varieté-, Zirkus-

die Ge·wịnn·num·mer, die Ge·wịnn-Num·mer

die Kẹnn·num·mer, die Kẹnn-Num·mer

Expressions couramment utilisées avec Nummer

■ -nummer
■ -anschluss, -nummer
■ -ersteller(in), -nummer
auf Nummer Sicher/Nummer sicher gehen
■ -anschluss, -gerät, -nummer
eine Nummer schieben
eine Nummer abziehen (sich bewusst so verhalten, dass man auffällt)
Welche Nummer hast du? – 66578.
Alle Wagen tragen eine Nummer.
Der ist vielleicht eine Nummer!
jemand ist die Nummer eins (jd ist der Beste auf einem Gebiet, in einer Sportart o.Ä.)
auf Nummer sicher/Sicher gehen fam (sich absichern)
Ich tippe (auf) die Nummer drei.
Dort ist man nur eine Nummer. (dort wird man nicht besonders beachtet)
Die (Nummer) Drei ist an der Reihe.
Ich habe die Nummer meines Kontos vergessen.
Ich habe auf die Nummer 37 gesetzt.
jd oder etwas mit der Nummer 9
jd oder etwas mit der Nummer 100
Die Nummer Fünf ist an der Reihe.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Jede Berufskrankheit ist mit einer vierstelligen Nummer gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Da seit dem Beginn dieser Tradition niemand weiß, was diese Nummer bedeutet, ranken sich viele Mythen um ihre Bedeutung.
de.wikipedia.org
Auf die Nummer folgt die amtliche Definition der jeweiligen Berufskrankheit.
de.wikipedia.org
Dies ist eine Liste der Nummer-eins-Hits in den britischen Charts im Jahr 1965.
de.wikipedia.org
Die Nummer 13 wurde nach mehreren tödlichen Motorsportunfällen in der Vorkriegszeit als unglücksbringend angesehen und in der Regel nicht mehr vergeben.
de.wikipedia.org
Unter diesen Gräbern befanden sich auch zumindest die von Sprockhoff mit den Nummern 755 und 756 versehenen Anlagen.
de.wikipedia.org
Es gab in diesem Jahr 26 Nummer-eins-Singles und 18 Nummer-eins-Alben.
de.wikipedia.org
Er war für kurze Zeit auch die Nummer 1 der Weltrangliste und konnte auch im Doppel zahlreiche Erfolge feiern.
de.wikipedia.org
Sein Trikot mit der Nummer 10 wurde im kommenden Jahr nicht vergeben.
de.wikipedia.org
Anfang 1944 wurden die Linien statt mit Buchstaben mit Nummern gekennzeichnet, was bis heute der Fall ist.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Nummer" dans d'autres langues

"Nummer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires