Définitions de „pflanzen“ dans le Orthographe allemande

I . pflạn·zen <pflanzt, pflanzte, hat gepflanzt> VERBE avec objet jd pflanzt etwas

1.

Pflanzen mit den Wurzeln in die Erde setzen

Bäume/Salat/Blumen pflanzen

2.

irgendwo befestigen

die Fahne auf das Dach pflanzen

3. A fam

zum Narren halten/foppen

Willst du mich pflanzen?

II . pflạn·zen <pflanzt, pflanzte, hat gepflanzt> VERBE avec 'sich'

jd pflanzt sich irgendwohin fam sich irgendwohin stellen oder setzen und nicht weggehen

sich vor den Eingang pflanzen

sich aufs Sofa pflanzen

pflạn·zen·fres·send, Pflạn·zen fres·send ADJ

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

die Pflạn·ze <-, -n>

ein Organismus, der meist aus Wurzeln, Blättern und einem Stiel besteht

eine blühende/abgestorbene/Fleisch fressende/immergrüne Pflanze

■ -nfett, -ngift, -nkunde, -nöl, -nschädling, -nschutzmittel, Garten-, Gewürz-, Grün-, Topf-, Wild-, Zimmer-

Expressions couramment utilisées avec pflanzen

■ -sbefall, Pflanzen-

■ Fleisch-, Pflanzen-

Pflanzen ausreißen

winterharte Pflanzen

nützliche Pflanzen

fremdländische Pflanzen

Pflanzen/Tiere/Menschen pflanzen sich fort.

karnivore Tiere und Pflanzen

■ Back-, Diät-, Pflanzen-

boreale Pflanzen- und Tierarten

■ Brat-, Pflanzen-, Kokos-

fossile Pflanzen und Tiere

Die Pflanzen treiben aus.

Willst du mich pflanzen?

sich aufs Sofa pflanzen

die Transpiration der Pflanzen

Fleisch fressende Pflanzen

eine Quitte pflanzen

die Pflanzen wässern

neue Reben pflanzen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ordnung der Ranunculales beinhaltet verholzende und krautige Pflanzen.

de.wikipedia.org

Unter den dort herrschenden widrigen Bedingungen ist sowohl für Tiere als auch für Pflanzen ein Überleben kaum möglich.

de.wikipedia.org

Die Bekämpfung gelingt durch die Verwendung von virusfreiem Pflanzgut und die sofortige Vernichtung erkrankter Pflanzen.

de.wikipedia.org

Die Pflanzen sind andromonözisch, nur die untersten Blüten eines Blütenstandes sind fertil, so dass sich pro Blütenstand etwa drei bis fünf Früchte entwickeln.

de.wikipedia.org

Der Schlosspark wird auch durch seltene Pflanzen bereichert (Arboretum).

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass die Besiedelung mit diesen Pflanzen verzögerter einsetzte als in den Vergleichsgegenden.

de.wikipedia.org

Das Sammeln wildwachsender Pflanzen spielte auch in Kulturen eine wesentliche Rolle, die bereits den Bewässerungsfeldbau und die Anlage von Terrassenfeldern kannten.

de.wikipedia.org

Die Pflanzen wachsen mit langgestreckten, weißlichen Rhizomen, die etwa 10 Zentimeter unter der Erdoberfläche liegen und glänzende Blattschuppen tragen.

de.wikipedia.org

Der Pilz ernährt sich von den im Speichergewebe der Pflanzen vorhandenen Nährstoffen, seine Sporenlager brechen später durch die Blattoberfläche und setzen Sporen frei.

de.wikipedia.org

Schon sehr junge, ein- oder zweijährige Pflanzen können blühen.

de.wikipedia.org