Définitions de „Schauspieler“ dans le Orthographe allemande

der(die) Scha̱u̱·spie·ler (Scha̱u̱·spie·le·rin) <-s, ->

jd, dessen Beruf es ist, im Theater, in Kino- oder Fernsehfilmen Rollen darzustellen

■ -ensemble, Bühnen-, Film-

scha̱u̱·spie·lern <schauspielerst, schauspielerte, hat geschauspielert> VERBE sans obj jd schauspielert

1. fam

ohne Ausbildung als Schauspieler auftreten

2. péj

etwas vortäuschen

Glaub ihm nicht, er schauspielert doch nur.

Expressions couramment utilisées avec Schauspieler

■ Artisten-, Ballett-, Schauspieler-, Zirkus-

ein sehr umworbener Schauspieler

Der Schauspieler synchronisiert auch.

die Schauspieler auspfeifen

ein unsterblicher Dichter/Schauspieler

ein prominenter Schauspieler

ein volkstümlicher Schauspieler

ein umschwärmter Schauspieler

Als Schauspieler ist er gestrauchelt.

Der Schauspieler betritt die Bühne.

(als Schauspieler) zum Theater gehen

Der Schauspieler memoriert seinen Text.

ein viel beschäftigter/vielbeschäftigter Schauspieler

als Schauspieler von der Bühne treten

ein brillanter Schauspieler, eine brillante Aufführung/Rede

Der Schauspieler besitzt großes mimisches Talent.

Schauspieler, der in einer Komödie mitspielt

TV-Sendung o. Schauspieler mit hoher Einschaltquote

Die Schauspieler proben ein neues Stück.

Interpretation einer Rolle durch einen Schauspieler

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit 14 Jahren begann er eine Lehre als Chemigraf und arbeitete später auch als Schauspieler, Tänzer und Fotoreporter.

de.wikipedia.org

Sie wurden von zwei bis drei separaten Puppenspielern per Fernsteuerung bedient, während der Schauspieler im Kostüm nur für die Bewegungen des restlichen Körpers zuständig war.

de.wikipedia.org

In diese Zeit fiel unter anderem ein Schauspieler-Streik, der mit positivem Ergebnis für die Gewerkschaftsmitglieder beendet werden konnte.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre wandelte sich seine Rolle und er galt für viele Schauspieler als Glücksbringer und Ruhepol im hektischen Theaterbetrieb.

de.wikipedia.org

Die Filme werden live von einem Schauspieler synchronisiert, sodass sie von den Kindern ebenfalls verstanden werden.

de.wikipedia.org

Die Schauspielerinnen und Schauspieler haben ein kleines Hörgerät im Ohr, das ihnen den Text und die dazugehörige Mimik und Gestik zuflüstert.

de.wikipedia.org

Sie rezitiert aus dem Stück, was ihn verwirrt: „Schauspieler zitieren ständig Zeilen, sie verwechseln Theater und Realität.

de.wikipedia.org

Der Name Foxtrott geht möglicherweise auf den Schauspieler Harry Fox zurück, der für sein damals populäres Varieté „Harry Fox & the Ziegfeld Follies“ Schritte aus Onestep und Castle Walk übernahm.

de.wikipedia.org

Er agierte auch weiterhin als Schauspieler und schrieb viele seiner Drehbücher selbst.

de.wikipedia.org

Bei den Gastauftritten von Prominenten wird im Falle von Schauspielern versucht, deren entsprechende deutsche Stimme zu verpflichten.

de.wikipedia.org