Définitions de „suchen“ dans le Orthographe allemande

I . su̱·chen VERBE avec ou sans objet

jd sucht (etwas) (irgendwo) (versuchen, jdn oder etwas zu finden)

Ich suche meinen Schlüssel.

Wir haben stundenlang vergeblich/schon überall gesucht.

II . su̱·chen VERBE avec objet

1.

jd sucht etwas

etwas durch Nachdenken finden wollen

Wir alle suchen eine Antwort auf diese Fragen.

2.

jd sucht etwas

etwas durch Bemühen finden wollen

Ich suche eine neue Wohnung/einen neuen Job.

Er suchte Rat bei seinen Kollegen.

III . su̱·chen VERBE sans obj

jd sucht nach jdm/etwas (versuchen, etwas zu finden)

Er suchte nach einer Ausrede/nach einem passenden Wort.

die Su̱·che <-> sans pl

das Suchen

Die Suche nach den Vermissten wurde erfolglos abgebrochen.

Ich bin auf der Suche nach einem Job.

Expressions couramment utilisées avec suchen

Asyl suchen

etwas im Netz suchen

einen teamfähigen Mitarbeiter suchen

fieberhaft nach etwas suchen

händeringend ausgebildete Fachleute suchen

Zuflucht im Alkohol suchen

etwas Zerstreuung suchen

irgendwo Zuflucht suchen

das Weite suchen sout (fliehen)

rastlos arbeiten/suchen

Pilze sammeln/suchen/bestimmen

den Fehler im Computerprogramm suchen

eine Lehrstelle als Tischler suchen

eine Glaserei im Branchenbuch suchen

den Herd einer Krankheit suchen

Wir suchen ein preiswertes Quartier.

im Internet nach Informationen suchen

Wege aus der Wirtschaftskrise suchen

einen gut dotierten Posten suchen

seine Rührung zu verbergen suchen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu viert suchen sie ein Haus auf dem Land auf, in dem sie die Sommerzeit verbringen wollen.

de.wikipedia.org

Er suchte nach einer alternativen Möglichkeit, Priester zu werden und trat nach der Matura in den Lazaristenorden ein, 1963 folgte die Priesterweihe.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden die Tengu gefürchtet, weshalb man sie mit Opfergaben zu besänftigen suchte.

de.wikipedia.org

Er verschließt sich gegen Frau und Sohn und stiehlt sich öfter fort, um nach dem Berg zu suchen, der ihm als Opferstätte gewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Jungtiere suchen unter dem Schirm von Quallen auch Schutz.

de.wikipedia.org

Einheiten, die wirklich ordentlich austeilen können, sucht man in ihren Reihen vergeblich.

de.wikipedia.org

Von 2005 bis 2009 wurde nach einem neuen Betreiber für den Flugplatz gesucht, wobei mehrere Verkaufsverfahren scheiterten.

de.wikipedia.org

Sie stellt ein Gleichnis auf die eigene Berufung dar, die nicht zu suchen, nur zu finden ist.

de.wikipedia.org

Noch im Winter fasste sie den Entschluss, zwar nicht mit der Leichtathletik abzuschließen, sich aber eine neue Herausforderung zu suchen.

de.wikipedia.org

Bis 1905 suchten sie Geldgeber zur Gründung eines Unternehmens für die Fahrzeugherstellung.

de.wikipedia.org