Définitions de „Tage“ dans le Orthographe allemande

I . ta̱·gen VERBE sans obj

jd tagt (eine Sitzung veranstalten, an einer Sitzung teilnehmen)

Der Kongress tagt in Wien.

Sie tagten stundenlang, ehe sie zu einer Übereinkunft kamen.

▶ Tagung

II . ta̱·gen VERBE avec 'es'

es tagt sout Tag werden

Es tagte bereits, als er davonritt.

der Ta̱g¹ <-(e)s, -e>

1.

der Zeitraum von vierundzwanzig Stunden, der ab Mitternacht gerechnet wird

noch drei Tage dauern

heute in acht Tagen/über acht Tage

Er wird noch am heutigen Tag eintreffen.

der gestrige/heutige/morgige Tag

ein arbeitsreicher/schöner Tag

ein regnerischer/sonniger Tag

Die Tage der Woche heißen Sonntag, Montag, Dienstag, ...

■ Arbeits-, Feier-, Sommer-, Winter-, Wochen-

2.

der Zeitraum, in dem es (durch Sonnenlicht) hell ist

Es wird Tag.

Der Tag bricht an.

Der Tag geht in die Nacht über.

▶ taghell

3.

ein Zeitpunkt, an dem es (durch Sonnenlicht) hell ist

sich etwas bei Tage besehen

Bei Tag(e) sieht die Farbe ganz anders aus.

4.

der Tag der .../des ...

ein Fest, eine Zusammenkunft, ein besonderes Ereignis, das mit einem bestimmten Thema in Verbindung steht

Tag der offenen Tür (≈ ein Tag, an dem die Räume einer Institution von interessierten Besuchern besichtigt werden können)

der Tag der deutschen Einheit (≈ der dritte Oktober)

Die Stadt veranstaltet in der nächsten Woche die Tage der französischen Kultur.

5. plur

ein unbestimmter Zeitraum von mehreren Tagen oder Jahren

die Tage ihres Glücks

Es geschah in jenen Tagen ...

Das kennt man noch bis in unsere Tage.

auf seine alten Tage

seine letzten Tage in einem Altenheim verbringen

6. plur

fam ≈ Menstruation, Periode, Regel Regelblutung

Sie hat ihre Tage.

während der Tage Binden/Tampons verwenden

über/unter Tag(e) MIN (über/unter der Erde)

Die Kohle wird hier über/unter Tage abgebaut.

eines Tages (irgendwann)

zu Tag(e) kommen/treten (bekannt werden)

an den Tag legen (zeigen, offenbaren)

Ausdauer/Fleiß/Mut an den Tag legen

ein Unterschied wie Tag und Nacht fam (ein sehr großer Unterschied)

Tag und Nacht

Tag für Tag

am/bei Tag

vor vierzehn Tagen

des Tags

am nächsten Tag

im Laufe des heutigen Tag(e)s

tags darauf

tags zuvor

ein Geheimnis/einen Schatz zu Tage/zutage fördern

Großschreibung → R 3.3, 3.5

Kleinschreibung → R 3.10

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.20

Kleinschreibung → R 3.10

tags

Zusammenschreibung → R 4.3

tagelang

tagein

tagaus

tageweise

tagtäglich

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.7

Guten/guten Tag sagen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.3

zutage/zu Tage

Voir aussi : tagelang

ta̱·ge·lang ADJ

das Tag² <-s, -s> [tɛk] TD

Auszeichnungselement zur Strukturierung von Daten

die Tag-Cloud, die Tagcloud [ˈtɛkklaʊ̭t] <-, -s>

(angl) TD

in lockerer Anordnung präsentierte Wörter, deren Wichtigkeit als Schlagwörter ("Tags") durch unterschiedliche Schriftgrößen und/oder Farben signalisiert wird; Schlagwortwolke

der Sankt-Nịm·mer·leins-Tag fam hum

die Tag·und·nạcht·glei·che, die Tag-und-Nạcht-Glei·che <-, -n>

Expressions couramment utilisées avec Tage

zwei Tage Bunker bekommen

jemandes Tage sind gezählt sout (jd stirbt bald)

alle vierzehn Tage stattfinden

noch drei Tage dauern

die Tage ihres Glücks

auf seine alten Tage

Sie hat ihre Tage.

ewig und drei Tage (sehr lang)

zu Tag(e) kommen/treten (bekannt werden)

mehrere Tage fasten

über/unter Tag(e) MIN (über/unter der Erde)

Das waren wirklich ereignisreiche Tage!

Zahlung 14 Tage nach Rechnungsdatum

Sie hat 30 Tage Jahresurlaub.

jemandes Tage irgendwo sind gezählt sout (jd kann irgendwo nicht mehr lange bleiben)

Ich habe einige Tage freibekommen.

Das Fest währte drei Tage.

Sie feierten drei Tage hintereinander.

ein paar Tage Aufschub erhalten

die Nacht zum Tage machen (in der Nacht nicht schlafen, sondern arbeiten, feiern usw.)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre erste Schallplatte Sieben einsame Tage wurde sofort ein Hit.

de.wikipedia.org

Schon wenige Tage nach seiner Inthronisierung wäre der Kalif während der obligatorischen Heeresmusterung beinahe vom Speerwurf eines aufgebrachten sudanesischen Soldaten getroffen wurden.

de.wikipedia.org

Der Atemkalkvorrat reichte für 112 Füllungen, eine Füllung unter normalen Verhältnissen für vier bis fünf Stunden (insgesamt 19 bis 23 Tage).

de.wikipedia.org

Entsprechend herrscht im Winter für 51 Tage die Polarnacht, in der die Sonne kein einziges Mal aufgeht.

de.wikipedia.org

Die Nematoden werden schließlich vom Myzel des Schopftintlings besiedelt und innerhalb weniger Tage verdaut.

de.wikipedia.org

Es verschiebt sich jedes Jahr rückwärts um 10 oder 11 Tage innerhalb des Sonnenjahres, so dass 34 Mondjahre 33 Sonnenjahren entsprechen.

de.wikipedia.org

Man kann die 90 Tage splitten, muss aber mindestens 30 Tage am Stück auf derselben Station arbeiten.

de.wikipedia.org

Bis zum heutigen Tage ist dort eine gehobene Gastronomie mit Hotelbetrieb und Tagungsräumen untergebracht.

de.wikipedia.org

Den einzelnen Monaten gehen Kopfzeilen voraus, die die Monatseinträge voneinander absetzen und Angaben zur Anzahl der Tage, Tageslänge und Tierkreiszeichen enthalten.

de.wikipedia.org

Sie mussten ihre Notdurft dort verrichten, wo sie gerade standen, lebten ohne Unterkunft und erhielten die ersten sechs bis acht Tage keine Nahrung.

de.wikipedia.org