Orthographe allemande

Définitions de „Toilette“ dans le Orthographe allemande

die Toi·lẹt·te <-, -n> [to̯aˈlɛtə, (österr. auch) tɔʏˈlɛtə]

1.

sich auf die Toilette setzen
auf der Toilette sitzen
die Toilette spülen
■ -nartikel, -npapier, -nseife, -nsitz, -nspülung

2. WC

der Raum, in dem sich die Toilette1 befindet
auf die Toilette gehen
eine öffentliche Toilette
■ Behinderten-, Damen-, Gäste-, Herren-

das Eau de Toi·lette <-, Eaux de Toilette> [ˈoː də to̯aˈlɛt]

Expressions couramment utilisées avec Toilette

auf die Toilette gehen
auf der Toilette sitzen
eine versiffte Toilette
die Toilette spülen
■ -gebet, -gymnastik, -kaffee, -toilette, -zeitung
Ist hier irgendwo eine Toilette?
Ich muss mal (zur Toilette).
sich auf die Toilette setzen
Er ist wohl gerade auf der Toilette.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Er spült die Tabletten diesmal am Ende die Toilette hinunter statt sie einzunehmen.
de.wikipedia.org
Hier befindet sich ein Schlafzimmer, eine Toilette, sowie eine Bibliothek, die sich über vier Räume erstreckt.
de.wikipedia.org
Sie sind mit Toiletten, Picknicktischen und Schutzdächern versehen.
de.wikipedia.org
Versuche geschlechtsgetrennte Toiletten anzubieten, haben sich hier nicht durchgesetzt.
de.wikipedia.org
Sie werden vornehmlich in Camping-Toiletten mit Kassetten verwendet.
de.wikipedia.org
Er hat großen Freizeitwert, hier befinden sich befestigte Wege, bewaldete Abschnitte, Alleen, Volleyballplätze, Fußballplätze, Liegewiesen am See, Spielplätze sowie Toiletten.
de.wikipedia.org
Der Bahnhof verfügt über einen beheizten Warteraum mit Sitzmöglichkeiten und eine öffentliche Toilette.
de.wikipedia.org
Diese Treppenhäuser und die Toiletten auf dem Zwischengeschoss sind in einem Beton-Quader untergebracht – zwischen dem östlichen und westlichen Teil der Ausstellungsflächen.
de.wikipedia.org
Künstlergarderoben, Toiletten, Duschen für Personal und Künstler befanden sich hinter der Bühne.
de.wikipedia.org
Im Bahnhof befindet sich ein Reisezentrum, vor dem Bahnhof gibt es Parkplätze, Fahrrad-Stellplätze, Taxi-Stellplätze und Toiletten.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

"Toilette" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский