Définitions de „Umgebung“ dans le Orthographe allemande

die Um·ge̱·bung <-, -en>

1.

das Gebiet, die Gegend oder die Landschaft, die einen Ort oder eine Stelle umgibt

Das Hotel liegt in reizvoller Umgebung.

Bademöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Umgebung.

Wo kann man hier in der Umgebung gut essen?

2.

die Dinge oder Personen, die um einen sind und mit denen man regelmäßig Kontakt hat

sich an seine Umgebung gewöhnen

eine vertraute Umgebung haben

3. ZOOL

das natürliche Umfeld von Tieren

Manche Tiere können sich perfekt an ihre Umgebung anpassen.

Expressions couramment utilisées avec Umgebung

die neue Umgebung auskundschaften

die Umgebung von Berlin

die neue Umgebung beschnüffeln

eine vertraute Umgebung haben

eine ungewohnte Umgebung

eine sterile Atmosphäre/Umgebung

sich an seine Umgebung anpassen/seiner Umgebung anpassen

Die Umgebung war ihm fremd.

sich an die Umgebung assimilieren

sich an seine Umgebung gewöhnen

jemanden aus seiner gewohnten Umgebung/Beschäftigung herausreißen

in der Umgebung von etwas liegend

Bereich in der Umgebung einer Grenze1

Tiere in einer unnatürlichen Umgebung halten

schmerzhafte Entzündung in Umgebung der Gelenke

Das Hotel liegt in reizvoller Umgebung.

Bademöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Umgebung.

Wir erkundeten erst mal die nähere Umgebung.

in einer neuen Umgebung schnell heimisch werden

die Umgebung von Inlandeis und Gletschern betreffend

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

An den Flanken und in der Umgebung des Stoppelsberges stehen daher siliziklastische Sedimentgesteine des Buntsandsteins an.

de.wikipedia.org

In der unmittelbaren Umgebung des Fundortes entdeckte man mehrere Tierskulpturen, die möglicherweise zum Schutz des Heiligtums aufgestellt worden waren.

de.wikipedia.org

Der Einzugsbereich der Schule ist im Vergleich zu Gymnasien der direkten Umgebung relativ weit.

de.wikipedia.org

Im Dorf und seiner Umgebung gibt es einige Unterkunftsmöglichkeiten und Hüttenbetriebe.

de.wikipedia.org

Jeder Baustoff steht in einem Feuchtegleichgewicht zu seiner Umgebung.

de.wikipedia.org

Im Sommer kann es in dem steppenartigen Gebiet dagegen heißer als in der Umgebung werden.

de.wikipedia.org

Ansonsten ähnelt der Dialekt dem in der Umgebung vorherrschenden.

de.wikipedia.org

Für die sechs Jahrhunderte dazwischen sind keine Inschriften aus der Umgebung von Tsaghkahovit bekannt.

de.wikipedia.org

Zwei landwirtschaftliche Produkte der Umgebung dürfen offiziell die Herkunftsbezeichnung der Gemeinde tragen.

de.wikipedia.org

In der Umgebung des Hauptgebäudes gruppierten sich Orangerie, Feigen-, Zwetschgen- und Ananashaus, Kavaliers- und Dienerschaftstrakte, Springbrunnen und Laubentrakte.

de.wikipedia.org