Définitions de „Umrahmung“ dans le Orthographe allemande

die Um·ra̱h·mung <-> sans pl

1.

ein Rahmen um etwas

Die Umrahmung des Fensters war etwas geschmacklos.

2.

ein Begleitprogramm zu etwas

Die Umrahmung der Verleihung des Filmpreises war dieses Jahr etwas dürftig.

Expressions couramment utilisées avec Umrahmung

Die Umrahmung des Fensters war etwas geschmacklos.

Die Umrahmung der Verleihung des Filmpreises war dieses Jahr etwas dürftig.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

In der gotischen Umrahmung der Kreuzigungsszene sind sechs kleine Figuren von Propheten angebracht.

de.wikipedia.org

Eine andere Erklärung stammt ebenso aus dem französischen Sprachgebrauch: Viele Spielkarten hatten häufig eine silberne Umrahmung mit einem spiralförmigen Band aus feinen Punkten.

de.wikipedia.org

In der Umrahmung des zentralen Chorfensters und an den Wänden des Chors haben sich Reste gotischer Fresken erhalten.

de.wikipedia.org

Im Innenstadtbereich wurden in den 1900ern zusätzlich schmale weiße Schilder mit schwarzer Schrift und roter Umrahmung an Pfosten angebracht.

de.wikipedia.org

Zuvor war dieses großflächig und ohne Umrahmung eingesetzt worden.

de.wikipedia.org

Unter der Inschrift befindet sich eine Kartusche, bestehend aus einer schildförmigen, mit kleinen Löwenköpfen geschmückten Umrahmung.

de.wikipedia.org

Erst mit der Renovierung im Jahr 2010 erhielt sie ihren heutigen Platz auf einer modernen Umrahmung vor dem Chor.

de.wikipedia.org

Die Umrahmung der doppelten Schallöffnungen der Glockenstube mit weißen Steinen zeigt sich auch an den meisten umliegenden Häusern.

de.wikipedia.org

Durch Erosion wurden die Schieferdeckschichten abgetragen und sind nur noch als Umrahmung des sogenannten Tauernfensters vorhanden.

de.wikipedia.org

Ein Süd- und ein Westportal mit aufwändiger Umrahmung erschließen den Raum.

de.wikipedia.org