Définitions de „Vulkan“ dans le Orthographe allemande

der Vul·ka̱n <-s, -e> (lat)

1.

Berg, aus dem an seinem Gipfel sehr heiße Gase, Gesteinsbrocken oder Flüssigkeiten (Lava) kommen können

ein aktiver/erloschener Vulkan

■ -ausbruch, -gestein, -krater, -landschaft

2. fig

ein sehr temperamentvoller Mensch

Sie begeisterte die Massen, sie war ein richtiger Vulkan.

ein Tanz auf dem Vulkan (ein gefährliches Spiel treiben)

Expressions couramment utilisées avec Vulkan

Der Vulkan speit Lava.

ein tätiger Vulkan

ein aktiver/erloschener Vulkan

■ -landschaft, -see, Bomben-, Mond-, Vulkan-

ein Tanz auf dem Vulkan (ein gefährliches Spiel treiben)

Der Vulkan kann jederzeit wieder ausbrechen.

Die Asche/Der Schornstein/Der Vulkan raucht.

■ -sversuch, Freuden-, Gefühls-, Kriegs-, Temperaments-, Vulkan-, Wut-

Der Vulkan ist seit einigen Wochen wieder tätig.

Sie begeisterte die Massen, sie war ein richtiger Vulkan.

ein Vulkan wird aktiv und schleudert Lava und Gestein hervor

Insel, auf der sich ein aktiver oder inaktiver Vulkan befindet

die heiße Masse, die aus einem Vulkan kommt und die beim Erkalten zu Gestein wird

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Katzenbuckel-Vulkan überragt heute die Buntsandsteinhochfläche des Odenwaldes.

de.wikipedia.org

Es gibt mehrere Flusssysteme, die bei den teilweise über 3000 Meter hohen Vulkanen entspringen.

de.wikipedia.org

Der Toyanumbatir liegt in einer generell vulkanisch sehr aktiven Region und ist einer von mehreren Vulkanen auf der sog.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte die Dichteverteilung des Vulkans ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Eine Zone von drei Kilometern im Umkreis des Vulkans wurde evakuiert.

de.wikipedia.org

Der Vesuv (,) ist ein aktiver Vulkan auf dem europäischen Festland.

de.wikipedia.org

Der Nordosten der Provinz liegt in der peruanischen Westkordillere, die in diesem Bereich mehrere Vulkane aufweist.

de.wikipedia.org

Der Vulkan war vorher praktisch gar nicht bekannt gewesen.

de.wikipedia.org

Er ist somit der zweitgrößte (nicht aber höchste) Vulkan der Welt.

de.wikipedia.org

Diese Subduktionszone ließ auf der Insel die zahlreichen Vulkane entstehen und ist stark erdbebengefährdet.

de.wikipedia.org