Orthographe allemande

Définitions de „Wahrheit“ dans le Orthographe allemande

die Wa̱hr·heit <-, -en>

2. sans pl

eine wahre1 Aussage
Das ist die reine Wahrheit.
Hast du wirklich die Wahrheit gesagt?
die nackte/ungeschminkte Wahrheit sagen

Expressions couramment utilisées avec Wahrheit

in Wahrheit (in Wirklichkeit)
bei der Wahrheit bleiben (nicht lügen)
jemandem die Wahrheit sagen (jdm deutlich seine Meinung über ihn sagen)
im Dienst(e) der Wahrheit
die Stunde der Wahrheit (der Augenblick, in dem sich etwas beweisen, sich jd oder etwas bewähren muss)
die bittere Erkenntnis/Wahrheit
die ungeschminkte Wahrheit
Das ist die volle Wahrheit!
Das ist die reine Wahrheit.
um die Wahrheit zu sagen (verwendet, um eine Aussage einzuleiten, mit der man etwas als wahr1 darstellt)
jemandem rückhaltlos die Wahrheit sagen
Seine Aussage entspricht der Wahrheit.
die Wahrheit einer Behauptung/Aussage
die nackte/ungeschminkte Wahrheit sagen
Sie fürchtet die Einsamkeit/Wahrheit.
Hast du wirklich die Wahrheit gesagt?
etwas schlägt der Wahrheit ins Gesicht (etwas widerspricht offensichtlich dem wirklichen Sachverhalt)
Sie hat die Wahrheit lange verschwiegen.
Das ist die reine Wahrheit, ungelogen!

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Es geht um die Frage der Schuld, und es geht um die objektive Wahrheit.
de.wikipedia.org
Ihr Gesicht ist grün gefärbt, sie gibt obszöne Wahrheiten von sich.
de.wikipedia.org
Die Regierungen versuchen indes, die Wahrheit zu unterdrücken.
de.wikipedia.org
In einer Welt der Lüge ist es eine höchst gefährliche Sache, die Wahrheit zu sagen.
de.wikipedia.org
Das sei zwar eine Sünde, doch die Wahrheit.
de.wikipedia.org
Analog ist das Paradies nichts anderes als die Kenntnis der Wahrheit über Gott, die Einsicht in die Göttlichkeit von allem.
de.wikipedia.org
Die Befragung dient lediglich dem Zweck, die Wahrheit zu erforschen.
de.wikipedia.org
Sein Leitspruch die Wahrheit in den Tatsachen suchen geht auf diese Zeit zurück.
de.wikipedia.org
Wir sprachen impulsiv und trafen selten die Wahrheit.
de.wikipedia.org
Denn die Jurisprudenz ist keine exakte, sondern eine normative Wissenschaft, die nicht Wahrheit erkennen will, sondern politische Wertentscheidungen trifft.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Wahrheit" dans d'autres langues

"Wahrheit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires