Définitions de „Wein“ dans le Orthographe allemande

der We̱i̱n <-(e)s, -e>

1. sans pl BOT

eine Pflanze, deren essbare Früchte, die Beeren, in charakteristischen Gebilden, den Trauben, angeordnet sind

Wein anbauen

Am Hang wächst Wein.

Wilder Wein rankt sich am Haus empor.

■ -beere, -berg, -ernte, -ranke, -traube

2.

ein alkoholisches Getränk, das aus dem Saft der Beeren des Weins1 gemacht wird

edler/erlesener/halbtrockener/lieblicher/roter/süßer/trockener/ weißer Wein

deutscher/französischer/italienischer/spanischer Wein

Wein dekantieren/keltern/lagern/trinken

eine Flasche Wein entkorken/als Geschenk mitbringen/ aus dem Regal nehmen

Wein von fruchtigem/herbem Geschmack

jemandem reinen Wein einschenken fam (jdm die Wahrheit über etwas sagen)

■ -fass, -flasche, -glas, -kenner(in), -sorte

der Mar·sa̱·la·wein, der Mar·sa̱·la-Wein

ein italienischer Likörwein

we̱i̱·nen VERBE sans obj

1.

jd weint

Tränen vergießen und schluchzen, weil man enttaüscht oder traurig ist oder weil man Angst oder Schmerzen hat

Er weinte bitterlich.

Sie weint wegen der Schmerzen/vor Angst/aus Enttäuschung.

2.

jd weint über etwas/um jdn

weinen1, weil man wegen etwas oder dem Tod von jdm sehr traurig ist

um einen Toten weinen

bittere Tränen weinen (sehr stark weinen1 )

Das ist ja zum Weinen! fam (das ist sehr bedauerlich oder sehr schlecht)

Expressions couramment utilisées avec Wein

■ -wein

■ Wein-

■ -bier, -wein, Bier-, Öl-, Wein-

■ Sekt-, Wein-

■ Wasser-, Wein-

■ Efeu-, Wein-

fränkischer Wein

lieblicher Wein

firner Wein

neuer Wein

Wein anbauen

unverfälschter Wein

junger Wein

■ -exemplar, -zeit, Lehr-, Wein-

■ -anbau, -ernte, -feld, -wein

■ blut-, fuchs-, kupfer-, wein-

den Wein ausreifen lassen

ein viertel Liter Wein

■ Bienen-, Obst-, Wein-

ein Wein mit Rasse

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch dieses Appassimento genannte Verfahren wird der Wein voller, alkoholreicher und weist ein runderes, weicheres Geschmacksbild auf.

de.wikipedia.org

Darin waren auch Deputate an Feuerholz, Korn, Wein und Salz enthalten.

de.wikipedia.org

Der Wein gehörte noch im 18. Jahrhundert zum Lohn des Lehrers, des Pfarrers und zum Teil des Amtsmannes.

de.wikipedia.org

Noch im 16. Jahrhundert galt die Gemeinde als besonders wohlhabend, insbesondere durch die reiche Produktion von Olivenöl, Brot, Esskastanien und Wein.

de.wikipedia.org

Es ist ein nichtsystemisches Akarizid mit Kontakt- und Fraßwirkung und wird gegen alle beweglichen Stadien von Spinnmilben im Obst-, Wein- und Zierpflanzenanbau eingesetzt.

de.wikipedia.org

Rings um den Markt trifft man auf Bürgerhäuser, die über gut erhaltene und miteinander durch Gänge verbundene Wein- und Lagerkeller verfügen.

de.wikipedia.org

Bei Dauerkulturen wie Wein und Zitruspflanzen waren eingesetzte Neonicotinoide etwa ein halbes Jahr wirksam.

de.wikipedia.org

Seitdem hat man sich auf den Weinbau spezialisiert, zumal auf den Hängen der Geistermühle schon immer Wein kultiviert wurde.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich bedeutend hierfür waren die ausgedehnten Wälder im Hinterland als Holzlieferanten und der Anbau von Wein und Oliven (griech.

de.wikipedia.org

Mit dem hohen Farbstoffgehalt geht auch ein hoher Gerbstoffanteil einher (siehe auch den Artikel Phenole im Wein).

de.wikipedia.org