Définitions de „Wetter“ dans le Orthographe allemande

das Wẹt·ter <-s> sans pl

der Zustand, in dem die Atmosphäre zu einem bestimmten Zeitpunkt in einer bestimmten Region ist und der mit Erscheinungen wie Regen, Gewitter, Schnee o.Ä. verbunden ist

Das Wetter ist unbeständig/verschlechtert sich/ist wechselhaft.

das Wetter beobachten/vorhersagen

Es hängt vom Wetter ab, ob wir baden gehen können.

Da hat uns das Wetter einen Strich durch die Rechnung gemacht – Am Ausflugstag herrschte Dauerregen!

Ein stabiles Hoch bestimmt bis zum Wochenende unser Wetter.

bei jemandem gut Wetter machen fam (versuchen, jdn günstig zu stimmen, nachdem man ihn verärgert hatte)

■ -satellit, -vorhersage

wẹt·tern <wetterst, wetterte, hat gewettert> VERBE sans obj

jd wettert (gegen/über jdn/etwas) fam heftig (auf/über jdn/etwas) schimpfen

gegen den Verfall der Sitten wettern

wẹtt ADJ dial

quitt

das Wẹtt·tau·chen, das Wẹtt-Tau·chen

Expressions couramment utilisées avec Wetter

■ Wetter-

unberechenbares Wetter

feuchtes Wetter

wundervolles Wetter

trübes Wetter

tristes Wetter

trostloses Wetter

hässliches Wetter

wechselhaftes Wetter

regnerisches Wetter

diesiges Wetter

traumhaftes Wetter

dunstiges Wetter

herbstliches Wetter

erbärmliches Wetter

freundliches Wetter

unbeständiges Wetter

herrliches Wetter

unveränderliches Wetter

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei gutem Wetter kann man vom Luitpoldhügel aus die Alpen sehen.

de.wikipedia.org

In der Folge scheiterten in teilweise stürmischem Wetter zahlreiche Schleppversuche mit einer zunehmenden Anzahl von Schleppern.

de.wikipedia.org

Auch Frauen konnten einen federgeschmückten Filzhut mit umgelegter Krempe tragen, außerdem Fächer und Masken gegen Sonne, Wind und Wetter.

de.wikipedia.org

Vom Gipfel hat man bei gutem Wetter einen guten Fernblick, besonders nach Südwesten und Norden.

de.wikipedia.org

Das Freizeitgelände wird dominiert vom 1884 eingeweihten Harkortturm, einem weithin sichtbaren Wahrzeichen der Stadt Wetter.

de.wikipedia.org

1754 besiegelte eine Heirat die Versöhnung mit den Hauptkonkurrenten Wetter.

de.wikipedia.org

In der Frühzeit der Photographie wurde der Belichtungswert notwendigerweise geschätzt oder mittels Tabellen aus Jahres- und Uhrzeit, Wetter und Motiv berechnet.

de.wikipedia.org

In dieser Strophe reifen die Früchte noch und die Blüten öffnen sich noch im warmen Wetter.

de.wikipedia.org

Wegen des Wetters und der großen Passhöhe kann die Straße im Winter tagelang unpassierbar und gesperrt sein.

de.wikipedia.org

Ob Wetter- und Beobachtungssatelliten in einem Orbit kreisen hängt davon ab, wer die höchste Gebühr, sprich Bestechungsgelder, an die Gilde zahlt.

de.wikipedia.org